Prueba de futuro su estrategia global con la traducción experta de documentos

Durante los últimos 20 años, hemos ayudado a empresas como la suya a superar los desafíos de los mercados globales. Traducimos una amplia variedad de documentos, desde materiales de marketing destinados a cautivar hasta manuales técnicos que informan e instruyen. Nuestro compromiso con la precisión, la conciencia cultural y la pronta entrega aseguran que su mensaje resuene con claridad e impacto. Ahora, puede lograr todo esto mientras se reducen tanto el tiempo de traducción como los costos en un 40%. Asóciese con nosotros y libere todo el potencial de sus ambiciones globales.

Solicitar una cita

¿Qué es la traducción de documentos?

La traducción de documentos abarca la conversión de materiales escritos de un idioma a otro, manteniendo la precisión, la relevancia cultural y la intención original.

icon

Esto incluye una amplia gama de documentos, tales como:

  • Materiales de marketing (folletos, folletos, sitios web)
  • Documentos técnicos (manuales, guías de usuario, especificaciones)
  • Documentos legales (contratos, acuerdos, patentes)
  • Documentos médicos (informes de ensayos clínicos, folletos de información para el paciente)
  • Documentos financieros (informes, declaraciones, presentaciones)
  • icon

    Los beneficios de la traducción profesional de documentos incluyen:

  • Alcance de mercado ampliado
  • Mejora de la consistencia de marca
  • Mayor compromiso del cliente
  • Menor riesgo de falta de comunicación
  • Mayor eficiencia y productividad
  • icon

    Nos especializamos en proporcionar servicios de traducción de documentos para las siguientes industrias:

  • Gaming
  • Ciencias de la vida
  • Media
  • Tecnología
  • Finanzas
  • Legal
  • Proceso de QA de traducción de documentos

    Nuestras fortalezas en servicios de traducción de documentos

    Durante casi dos décadas, WeMapin ha sido el socio de confianza para las empresas que buscan traducciones técnicas de documentos precisas, confiables y con matices culturales. Entendemos que su documentación técnica es la piedra angular de sus operaciones globales, y estamos dedicados a garantizar que su mensaje resuene clara y eficazmente con las audiencias de todo el mundo. Nuestra probada trayectoria, combinada con nuestro compromiso con la innovación y la satisfacción del cliente, nos convierte en la opción ideal para todas sus necesidades de traducción técnica.

    ¿Listo para desbloquear el poder de la comunicación global? Contáctenos hoy para una consulta gratuita y descubra cómo WeMavín puede ayudarlo a alcanzar sus objetivos comerciales internacionales.

    Traducciones Juradas

    ¿Qué es una traducción jurada?

    Una traducción jurada, también conocida como traducción certificada por un traductor jurado, es un tipo especializado de traducción certificada que tiene peso legal adicional. Es realizada por un traductor que ha sido designado oficialmente por un tribunal o autoridad gubernamental para certificar la exactitud de las traducciones. Normalmente se requieren traducciones juradas para documentos legales y oficiales donde la validez legal es crucial. Estos incluyen:

    1. Eliminar los errores: Reducir el riesgo de errores costosos y de interpretaciones erróneas.
    2. Documentos notariales: Poder notarial, testamentos, escrituras
    3. Documentos oficiales del gobierno: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, diplomas
    ¿Por qué elegir una traducción jurada de WeMavín?
    Validez legal

    Nuestros traductores jurados son nombrados oficialmente y sus certificaciones son legalmente vinculantes.

    Exactitud

    Nuestro riguroso proceso de garantía de calidad garantiza la precisión y la fiabilidad de la traducción.

    Conocimientos especializados

    Nuestros traductores jurados poseen una amplia experiencia en la traducción de documentos legales y oficiales.

    Confianza

    Puede confiar en nosotros para ofrecerle traducciones que cumplan con los más altos estándares legales.

    Muestra de una traducción certificada

    ¿Necesita una traducción jurada o certificada? Contáctenos hoy para obtener un presupuesto gratuito y deje que nuestro experimentado equipo maneje sus necesidades de traducción de documentos con precisión y cuidado. Le ayudaremos a navegar por las complejidades de la traducción de documentos oficiales, asegurando que sus documentos sean precisos, confiables y aceptados por las autoridades pertinentes.

    Solicitar una cita

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?

    Entendemos que el presupuesto es una preocupación clave. Nuestro objetivo es ofrecer precios transparentes y competitivos. El costo final depende de los detalles de su proyecto: el idioma que necesita, la complejidad del contenido y la rapidez con la que lo necesita. Siempre le daremos una cotización clara y sin cargos ocultos, para que pueda tomar una decisión informada. ¡Simplemente envíenos su documento y le obtendremos una cotización lo antes posible!

    ¿Qué pasa con mi documento después de enviarlo?

    Hacemos que el proceso de traducción sea perfecto y sin estrés para usted. Una vez que apruebe el presupuesto, elegimos a un traductor que no solo domina los idiomas, sino que también es un experto en su industria. Traducirán su documento con precisión, y luego un segundo lingüista lo revisará meticulosamente. Lo mantenemos actualizado en cada paso del camino, para que siempre sepa dónde se encuentra su proyecto.

    ¿Pueden manejar mi tipo específico de documento?

    Las posibilidades son, ¡sí! Hemos traducido todo, desde contratos legales complejos y manuales técnicos complejos hasta interesantes folletos de marketing y registros médicos confidenciales. Contamos con expertos en casi todos los campos. Si no estás seguro, ¡solo pregunta! Nos encanta un buen desafío.

    ¿Hablas mi (s) idioma (s)?

    ¡Cubrimos una gran variedad de idiomas! Si bien nos especializamos en pares de idiomas inglés-chino, inglés-español e inglés-alemán, nuestra red global de traductores nos permite manejar prácticamente cualquier combinación de idiomas que necesite. Háganos saber qué idiomas necesita y encontraremos el traductor perfecto para su proyecto.

    ¿Cómo puedo estar seguro de que mi traducción será precisa y de alta calidad?

    Lo conseguimos: la precisión es crucial. Es por eso que sólo utilizamos traductores nativos experimentados que son expertos en sus campos. Además, cada traducción pasa por un riguroso proceso de control de calidad (QC), incluida la edición y revisión por lingüistas independientes. No estamos contentos hasta que esté completamente satisfecho con el resultado final.

    ¿Qué tan rápido puedo recuperar mi traducción?

    ¡Entendemos los plazos! Ofrecemos tiempos de respuesta flexibles para satisfacer sus necesidades específicas. Cuando solicite un presupuesto, le daremos una fecha de entrega realista. Si tiene un proyecto urgente, háznoslo saber: haremos todo lo posible para acomodar su línea de tiempo.

    ¿Se aceptará mi traducción certificada?

    Absolutamente. Ofrecemos traducciones certificadas que cumplen con todos los requisitos legales y reglamentarios. Nos aseguraremos de que su traducción tenga el formato adecuado e incluya todas las certificaciones necesarias, para que pueda usarla con confianza para inmigración, documentos judiciales o cualquier otro propósito oficial.

    ¿Cómo puedo hacer llegar mis documentos a usted? ¿Es seguro?

    Enviar sus documentos es fácil y seguro. Puede usar nuestro portal seguro en línea [enlace al portal si corresponde], enviarlos por correo electrónico [dirección de correo electrónico] o usar un servicio seguro de transferencia de archivos. Aceptamos todos los formatos de archivo comunes, y siempre estaremos encantados de ayudarle si tiene alguna pregunta.

    ¿Qué pasa si no estoy satisfecho con mi traducción?

    Su satisfacción es nuestra máxima prioridad. Si tiene alguna inquietud acerca de la traducción, simplemente háznoslo saber. Ofrecemos revisiones para garantizar que el documento final cumpla perfectamente con sus expectativas. Estamos comprometidos a hacerlo bien.

    ¿Qué tan segura es mi información confidencial con usted?

    Nos tomamos muy en serio su privacidad. Utilizamos medidas de seguridad líderes en la industria para proteger su información confidencial, incluidos protocolos seguros de transferencia de archivos, cifrado de datos y estrictos acuerdos de confidencialidad con todos nuestros traductores. Puede estar seguro de que sus documentos están seguros con nosotros.

    Historias de clientes

    Estamos orgullosos de la compañía que mantenemos

    Durante los últimos 20 años, hemos ayudado a empresas como la suya a superar los desafíos de los mercados globales.

    Desbloquee mercados globales con experiencia comprobada en localización

    ¿Tienes curioso sobre cómo la localización puede ayudar a tu negocio? ¿Tiene preguntas sobre nuestros servicios o tarifas? Rellene el siguiente formulario y nuestro equipo estará encantado de ayudarle.

    ¿Necesita servicios de localización de expertos? ¡Chatea con nosotros ahora!

    Obtenga respuestas inmediatas a sus preguntas sobre expansión global, costos de localización, pruebas de control de calidad y más. Nuestro equipo de expertos en localización está listo para ayudarle a liberar todo el potencial de su negocio en los mercados internacionales. Haga clic en el botón de abajo para iniciar un chat de WhatsApp.