Estudios de caso

Velocidad, ahorro y calidad superior: cómo WeMaavin transformó el alcance global de la tecnología Xunfang

En el dinámico mundo de la tecnología, la velocidad y la eficiencia son de suma importancia. Xunfang Technology, un proveedor líder de software y servicios de TI para el gobierno, las empresas y la educación, entiende esto mejor que la mayoría. Necesitaban un socio de traducción que pudiera ofrecer traducciones de alta calidad de forma rápida y rentable, lo que les permitiera ampliar su alcance e impacto en el mercado global. Es por eso que eligieron WeMapin.

Xunfang Technology se enfrentó a un desafío importante: traducir una vasta biblioteca de libros de texto relacionados con TI para una universidad vocacional, un proyecto que abarca más de 4 millones de palabras. Necesitaban una solución que pudiera ofrecer traducciones precisas y culturalmente relevantes en un plazo ajustado, sin romper el banco.

WeMapin intervino con una solución personalizada que combinaba tecnología de vanguardia, flujos de trabajo optimizados y un equipo de lingüistas expertos especializados en TI y educación. Hemos aprovechado las herramientas de memoria de traducción y los sistemas de gestión terminológica para garantizar la coherencia y la eficiencia, reduciendo el tiempo y los costes de traducción. Nuestro equipo de gestión de proyectos trabajó estrechamente con Xunfang para establecer canales de comunicación claros y gestionar el proyecto de manera efectiva, asegurando que se cumplieron los plazos y se superaron las expectativas.

Los resultados fueron notables. WeMapin entregó más de 4 millones de palabras de traducciones de alta calidad en menos de 4 meses, lo que reduce significativamente los plazos de entrega de Xunfang Technology. Además, nuestros procesos eficientes y precios competitivos permitieron a Xunfang ahorrar al menos $200.000 USD en el proyecto.

Nuestra asociación con Xunfang Technology es un poderoso ejemplo de cómo WeMavín puede ayudar a las empresas a alcanzar sus objetivos globales. No solo traducimos palabras; ofrecemos soluciones estratégicas que impulsan la eficiencia, reducen los costos y aceleran el tiempo de comercialización. Al proporcionar traducciones precisas y culturalmente relevantes de forma rápida y rentable, capacitamos a nuestros clientes para ampliar su alcance, conectarse con nuevas audiencias y lograr un mayor éxito en el mercado global.

En WeMapin, estamos comprometidos a proporcionar un valor excepcional a nuestros clientes. Entendemos los desafíos únicos de las industrias de tecnología, juegos y ciencias de la vida, y estamos dedicados a proporcionar soluciones lingüísticas que ayuden a nuestros clientes a prosperar. Contáctenos hoy para saber cómo podemos ayudarlo a transformar su alcance global y alcanzar sus objetivos comerciales.

Cita del cliente:

"Asociarnos con WeMavin fue un cambio de juego para nosotros. Entregaron traducciones de alta calidad de nuestros libros de texto de TI de manera rápida y eficiente, ahorrándonos tiempo y dinero. Su experiencia en tecnología y educación, combinada con su compromiso con el servicio al cliente, los hizo un socio invaluable en nuestros esfuerzos de expansión global. Recomendamos encarecidamente sus servicios a cualquier empresa que busque expandir su alcance en el mercado internacional ".-Sr. Zhang, Gerente Senior de Proyectos, Xunfang Technology