Historia

Diecinueve años después, nuestra historia es de crecimiento enfocado. Desde una sala de estar hasta el corazón de la industria de la tecnología, nos hemos establecido como un especialista de confianza tanto en la localización de juegos como en la traducción de ciencias biológicas. Estamos orgullosos de nuestro viaje y emocionados de ayudar a escribir el próximo capítulo de su historia de éxito.

Alimentado por la confianza de nuestros clientes y el éxito de nuestros equipos, nuestro crecimiento continuó. Nos expandimos una vez más, mudándonos a una oficina aún más grande dentro del mismo parque dinámico de E-City, lo que nos brinda más espacio para colaborar, innovar y servir a nuestra creciente lista de socios globales.

Para ser el mejor, tienes que estar donde sucede la magia. Nos mudamos a una nueva y moderna oficina en TCL International E-City, un vibrante centro tecnológico reconocido como el lugar de nacimiento del título mundialmente esperado, Black Myth: Wukong. Este movimiento nos colocó en el epicentro del desarrollo de juegos y la innovación.

Nuestra experiencia en localización de juegos continuó profundizándose. Asumimos nuevos desafíos creativos, ofreciendo localización de alta calidad para el título inmersivo Stallion Master, ayudando a llevar su mundo único a una audiencia global.

Al entrar en nuestra segunda década, nuestra división de juegos dio un gran paso, habiendo localizado más de 100 títulos para jugadores de todo el mundo. Celebramos este hito al contribuir a proyectos de gran éxito, incluida la localización de Marvel Dynasty.

Al ver una clara necesidad de precisión inflexible en las traducciones médicas, establecimos formalmente nuestra división de ciencias de la vida. Nuestro equipo especializado rápidamente hizo un impacto, traduciendo más de 1 millón de palabras para dispositivos médicos críticos, incluidos monitores de cabecera y sistemas de ECG, donde cada palabra importa.

Reconociendo el crecimiento explosivo y los desafíos lingüísticos únicos de la industria de los videojuegos, lanzamos nuestra división de localización de juegos. La pasión y la habilidad de nuestro equipo se pusieron a prueba de inmediato, ya que tuvimos el honor de traducir textos de misiones para el legendario World of Warcraft: Mists of Pandaria.

Habiendo superado nuestros humildes comienzos, nos mudamos a nuestra primera oficina dedicada. Esta expansión física fue igualada por el crecimiento de nuestro servicio, ya que ampliamos nuestra cartera de idiomas para ofrecer traducción profesional en 10 idiomas principales, preparando el escenario para nuestro futuro global.

Nuestra reputación para el manejo de proyectos complejos a gran escala se forjó temprano. Ganamos nuestro primer contrato importante con Shenzhen Huawei Offshore Shipping, traduciendo con éxito más de 600.000 palabras de intrincada documentación del sistema de gestión de buques. Este proyecto monumental demostró nuestra capacidad de precisión y fiabilidad.

Todo comenzó en una sala de estar residencial en octubre de 2006. Con un equipo pequeño y apasionado, sentamos las bases para un nuevo tipo de empresa de servicios lingüísticos, basada en el principio central de ofrecer una calidad excepcional sin dejar de ser ágil y rentable.