Más allá de la funcionalidad, entendemos la importancia crítica de la precisión lingüística y la relevancia cultural. Nuestras pruebas de LQA van más allá de simples revisiones gramaticales y ortografía. Nuestros expertos lingüistas se sumergen en su juego, asegurando que la traducción no sólo sea precisa, sino también culturalmente apropiada y atractiva para su público objetivo. Nos centramos en garantizar una experiencia natural e inmersiva que resuene con los jugadores y evite cualquier elemento potencialmente ofensivo o confuso.
Lo que probamos:
Precisión y fluidez de las traducciones
La idoneidad cultural del texto y el diálogo
Consistencia de terminología y estilo
Voz sobre calidad y sincronización
Localización de elementos UI
¿Tienes curioso sobre cómo la localización puede ayudar a tu negocio? ¿Tiene preguntas sobre nuestros servicios o tarifas? Rellene el siguiente formulario y nuestro equipo estará encantado de ayudarle.
Obtenga respuestas inmediatas a sus preguntas sobre expansión global, costos de localización, pruebas de control de calidad y más. Nuestro equipo de expertos en localización está listo para ayudarle a liberar todo el potencial de su negocio en los mercados internacionales. Haga clic en el botón de abajo para iniciar un chat de WhatsApp.