Quando un ospite entra in The Ritz-Carlton, Banyan Tree o JW Marriott, si aspetta un'esperienza di
Hai costruito un ottimo sito web. Ora, falla funzionare per te in tutto il mondo. La traduzione del sito web è un buon inizio, ma il vero successo globale richiede la localizzazione del sito web. In WeMavin, andiamo oltre la semplice traduzione di parole. Adattiamo la tua intera presenza online per risuonare con le culture, le preferenze e le sfumature del mercato locali, garantendo un'esperienza senza soluzione di continuità e coinvolgente per ogni visitatore, indipendentemente da dove si trovi.
Pronto a sbloccare il potere della comunicazione globale? Contattateci oggi per una consulenza gratuita e scoprite come WeMavin può aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di business internazionali.
La traduzione del sito web si concentra esclusivamente sulla conversione del testo da una lingua all'altra. La localizzazione del sito Web è un processo più ampio che comprende la traduzione, ma anche l'adattamento di elementi culturali come immagini, colori, formati di data/ora, valuta e persino layout del sito Web per risuonare con le preferenze del mercato di destinazione. Si tratta di creare un'esperienza veramente localizzata, non solo tradotta.
Il costo della localizzazione del sito web dipende da diversi fattori, tra cui la dimensione del tuo sito web, il numero di lingue di destinazione, la complessità del contenuto e il livello di adattamento richiesto. Contattateci per un preventivo gratuito su misura per le vostre esigenze specifiche.
La sequenza temporale per la localizzazione del sito Web varia a seconda dell'ambito e della complessità del progetto. Forniamo scadenze accurate durante la consultazione iniziale e manteniamo una comunicazione aperta durante tutto il processo.
Supportiamo un'ampia gamma di formati di file, tra cui HTML, XML, JSON e vari formati di immagini e video. Possiamo lavorare con il tuo sistema di gestione dei contenuti (CMS) esistente o fornire assistenza per l'estrazione e la reintegrazione dei contenuti.
Sì, offriamo servizi di manutenzione e aggiornamento continui per garantire che il tuo sito web localizzato rimanga accurato e aggiornato. Ciò è particolarmente importante per i contenuti dinamici e le informazioni regolarmente aggiornate.
Sebbene gestiamo settori diversi, abbiamo una particolare esperienza nei giochi, nell' e-commerce, nella tecnologia e nella sanità. Questa conoscenza specializzata ci consente di fornire una localizzazione ancora più efficace e sfumata.
Siamo orgogliosi di supportare le principali organizzazioni di tutto il mondo con i nostri servizi di traduzione di documenti tecnici esperti. Dai giochi alle scienze della vita, garantiamo che il tuo messaggio risuoni con chiarezza e accuratezza in ogni mercato.
Negli ultimi 20 anni, abbiamo assistito aziende come la tua nell'affrontare le sfide dei mercati globali.
Curioso di come la localizzazione può aiutare la tua attività? Hai domande sui nostri servizi o tariffe? Compila il modulo sottostante e il nostro team sarà felice di assisterti.
Ottieni risposte immediate alle tue domande su espansione globale, costi di localizzazione, test di qualità e altro ancora. Il nostro team di esperti di localizzazione è pronto ad aiutarti a sbloccare il pieno potenziale della tua attività nei mercati internazionali. Clicca sul pulsante qui sotto per avviare una chat WhatsApp.
