Prova il futuro della tua strategia globale con la traduzione di documenti di esperti

Negli ultimi 20 anni, abbiamo assistito aziende come la tua nell'affrontare le sfide dei mercati globali. Traduciamo un'ampia varietà di documenti, dai materiali di marketing destinati ad affascinare ai manuali tecnici che informano e istruiscono. Il nostro impegno per l'accuratezza, la consapevolezza culturale e la pronta consegna assicurano che il tuo messaggio risuoni con chiarezza e impatto. Ora puoi ottenere tutto questo riducendo del 40% i tempi e i costi di traduzione. Collabora con noi e sblocca il pieno potenziale delle tue ambizioni globali.

Richiedi un preventivo

Che cos'è la traduzione del documento?

La traduzione dei documenti comprende la conversione di materiali scritti da una lingua all'altra pur mantenendo l'accuratezza, la rilevanza culturale e l'intento originale.

icon

Ciò include una vasta gamma di documenti, come ad esempio:

  • Materiali di marketing (opuscoli, volantini, siti web)
  • Documenti tecnici (manuali, guide per l'utente, specifiche)
  • Documenti giuridici (contratti, accordi, brevetti)
  • Documenti medici (rapporti di sperimentazione clinica, foglietti illustrativi per il paziente)
  • Documenti finanziari (relazioni, dichiarazioni, presentazioni)
  • icon

    I vantaggi della traduzione professionale dei documenti includono:

  • Ampliata portata del mercato
  • Consistenza del marchio migliorata
  • Maggiore coinvolgimento dei clienti
  • Rischio ridotto di cattiva comunicazione
  • Maggiore efficienza e produttività
  • icon

    Siamo specializzati nella fornitura di servizi di traduzione di documenti per i seguenti settori:

  • Gioco
  • Scienze della vita
  • Media
  • Tecnologia
  • Finanza
  • Legale
  • Processo di QA di traduzione del documento

    I nostri punti di forza nei servizi di traduzione dei documenti

    Per quasi due decenni, WeMavin è stato il partner fidato per le aziende che cercano traduzioni tecniche di documenti accurate, affidabili e culturalmente sfumate. Comprendiamo che la tua documentazione tecnica è la pietra angolare delle tue operazioni globali e ci impegniamo a garantire che il tuo messaggio risuoni in modo chiaro ed efficace con il pubblico di tutto il mondo. La nostra comprovata esperienza, combinata con il nostro impegno per l'innovazione e la soddisfazione del cliente, ci rende la scelta ideale per tutte le vostre esigenze di traduzione tecnica.

    Pronto a sbloccare il potere della comunicazione globale? Contattateci oggi per una consulenza gratuita e scoprite come WeMavin può aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di business internazionali.

    Traduzioni giurate

    Che cos'è una traduzione giurata?

    Una traduzione giurata, nota anche come traduzione certificata da un traduttore giurato, è un tipo specializzato di traduzione certificata che ha un peso legale aggiuntivo. Viene eseguito da un traduttore che è stato ufficialmente nominato da un tribunale o da un'autorità governativa per certificare l'accuratezza delle traduzioni. Le traduzioni giurate sono in genere richieste per i documenti legali e ufficiali in cui la validità legale è fondamentale. Questi includono:

    1. Eliminare gli errori: ridurre il rischio di costosi errori e interpretazioni errate.
    2. Documenti notarili: Procura, testamenti, atti
    3. Documenti governativi ufficiali: certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi
    Perché scegliere una traduzione giurata da WeMavin?
    Validità giuridica

    I nostri traduttori giurati sono ufficialmente nominati e le loro certificazioni sono legalmente vincolanti.

    Precisione

    Il nostro rigoroso processo di garanzia della qualità garantisce l'accuratezza e l'affidabilità della traduzione.

    Competenza

    I nostri traduttori giurati possiedono una vasta esperienza nella traduzione di documenti legali e ufficiali.

    Fiducia

    Puoi contare su di noi per fornire traduzioni che soddisfano i più elevati standard legali.

    Campione di una traduzione certificata

    Hai bisogno di una traduzione certificata o giurata? Contattateci oggi per un preventivo gratuito e lasciate che il nostro team esperto gestisca le vostre esigenze di traduzione dei documenti con precisione e cura. Ti aiuteremo a superare le complessità della traduzione ufficiale dei documenti, assicurandoti che i tuoi documenti siano accurati, affidabili e accettati dalle autorità competenti.

    Richiedi un preventivo

    Domande frequenti

    Quanto costa la traduzione dei documenti?

    Comprendiamo che il budget è una preoccupazione chiave. Miriamo a fornire prezzi trasparenti e competitivi. Il costo finale dipende dalle specifiche del tuo progetto: la lingua di cui hai bisogno, la complessità del contenuto e la velocità con cui ne hai bisogno. Ti forniremo sempre un preventivo chiaro e iniziale senza commissioni nascoste, in modo da poter prendere una decisione informata. Inviaci il tuo documento e ti faremo ottenere un preventivo al più presto!

    Cosa succede al mio documento dopo che te lo mando?

    Facciamo il processo di traduzione senza soluzione di continuità e senza stress per te. Una volta approvata la citazione, selezioniamo manualmente un traduttore che non solo parla correntemente le lingue, ma anche un esperto nel tuo settore. Tradurranno il tuo documento con precisione, quindi un secondo linguista lo esaminerà meticolosamente. Ti teniamo aggiornato in ogni fase del percorso, in modo da sapere sempre dove si trova il tuo progetto.

    Puoi gestire il mio tipo specifico di documento?

    È probabile che sì! Abbiamo tradotto di tutto, da complessi contratti legali e intricati manuali tecnici a accattivanti opuscoli di marketing e cartelle cliniche sensibili. Abbiamo esperti in materia in quasi tutti i campi. Se non sei sicuro, chiedi e basta! Amiamo una bella sfida.

    Parli la mia lingua?

    Copriamo una vasta gamma di lingue! Mentre siamo specializzati in coppie di lingua inglese-cinese, inglese-spagnolo e inglese-tedesco, la nostra rete globale di traduttori ci consente di gestire praticamente qualsiasi combinazione linguistica di cui hai bisogno. Facci sapere quali lingue hai bisogno e troveremo il traduttore perfetto per il tuo progetto.

    Come posso essere sicuro che la mia traduzione sarà accurata e di alta qualità?

    Lo otteniamo: la precisione è fondamentale. Ecco perché utilizziamo solo traduttori esperti di lingua nativa che sono esperti nei loro campi. Inoltre, ogni traduzione passa attraverso un rigoroso processo di controllo della qualità (QC), inclusa la modifica e la correzione di bozze da parte di linguisti separati. Non siamo felici finché non sei completamente soddisfatto del risultato finale.

    Quanto velocemente posso riavere la mia traduzione?

    Capiamo le scadenze! Offriamo tempi di consegna flessibili per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Quando richiedi un preventivo, ti forniremo una data di consegna realistica. Se hai un progetto urgente, facci sapere: faremo tutto il possibile per soddisfare la tua cronologia.

    La mia traduzione certificata sarà accettata?

    Assolutamente. Forniamo traduzioni certificate che soddisfano tutti i requisiti legali e normativi. Ci assicureremo che la tua traduzione sia formattata correttamente e includa tutte le certificazioni necessarie, in modo che tu possa usarla con sicurezza per l'immigrazione, le dichiarazioni del tribunale o qualsiasi altro scopo ufficiale.

    Come faccio a farti avere i miei documenti? È sicuro?

    Inviare i tuoi documenti è facile e sicuro. È possibile utilizzare il nostro portale online sicuro [link al portale se applicabile], inviarli tramite e-mail [indirizzo e-mail] o utilizzare un servizio di trasferimento file sicuro. Accettiamo tutti i formati di file comuni e siamo sempre felici di aiutarti se hai domande.

    Cosa succede se non sono soddisfatto della mia traduzione?

    La tua soddisfazione è la nostra massima priorità. Se avete dubbi sulla traduzione, fateci semplicemente sapere. Offriamo revisioni per garantire che il documento finale soddisfi perfettamente le vostre aspettative. Ci impegniamo a farlo bene.

    Quanto sono sicure le mie informazioni confidenziali con te?

    Prendiamo sul serio la tua privacy. Utilizziamo misure di sicurezza leader del settore per proteggere le tue informazioni riservate, inclusi protocolli di trasferimento sicuro dei file, crittografia dei dati e severi accordi di non divulgazione con tutti i nostri traduttori. Puoi essere certo che i tuoi documenti sono al sicuro con noi.

    Storie client

    Siamo orgogliosi della compagnia che manteniamo

    Negli ultimi 20 anni, abbiamo assistito aziende come la tua nell'affrontare le sfide dei mercati globali.

    Sblocca i mercati globali con una comprovata esperienza di localizzazione

    Curioso di come la localizzazione può aiutare la tua attività? Hai domande sui nostri servizi o tariffe? Compila il modulo sottostante e il nostro team sarà felice di assisterti.

    Hai bisogno di servizi di localizzazione esperti? Chat con noi ora!

    Ottieni risposte immediate alle tue domande su espansione globale, costi di localizzazione, test di qualità e altro ancora. Il nostro team di esperti di localizzazione è pronto ad aiutarti a sbloccare il pieno potenziale della tua attività nei mercati internazionali. Clicca sul pulsante qui sotto per avviare una chat WhatsApp.