Entra nell'arena globale: il tuo gioco, perfettamente localizzato con WeMavin

WeMavin non si limita a convertire le parole; trasmutiamo il tuo gioco in un capolavoro culturalmente risonante che affascina i giocatori di tutto il mondo. Il nostro team di professionisti esperti comprende le sfide uniche della localizzazione del gioco e fornisce soluzioni su misura per soddisfare le vostre esigenze specifiche, tra cui localizzazione, servizi audio, garanzia della qualità, supporto del giocatore e test. Siamo il tuo gruppo di esperti di localizzazione esperti, pronti a guidare il tuo gioco verso il plauso internazionale.

Richiedi un preventivo

Cosa facciamo

Localization

Localizzazione

  • Traduzioni del gioco
  • Modifica e correzione di bozze di gioco
  • Scrittura e trascreazione creativa
  • Garanzia di qualità (QA)
  • Audio services

    Servizi audio

  • Recitazione vocale professionale: doppiatori esperti che danno vita ai tuoi personaggi.
  • Doppiaggio di alta qualità: doppiaggio integrato senza soluzione di continuità per un'esperienza veramente localizzata.
  • Sound design immersivo: effetti sonori realizzati che migliorano il gameplay e creano atmosfera.
  • Mixaggio e mastering audio precisi: garantire una qualità audio cristallina su tutte le piattaforme.
  • Esperienza di gestione del progetto: i project manager dedicati mantengono il tuo progetto sulla buona strada e nel rispetto del budget.
  • Quality Assurance (QA) services

    Servizi di garanzia della qualità (QA)

  • Test QA funzionale
  • Test linguistici di QA (LQA)
  • Test di compatibilità hardware
  • Test delle prestazioni di rete
  • Perché WeMavin

    Il nostro Quest Log (I nostri punti di forza)

    Alchimia linguistica:Mescoliamo magistralmente la precisione linguistica con la sensibilità culturale, assicurando che la narrativa e il dialogo del tuo gioco risuonino profondamente con ogni giocatore.

    Lealtà di livello (professionisti a tempo pieno):Il nostro team a tempo pieno fornisce una qualità costante e un supporto dedicato. Sono investiti nel tuo successo e il successo del tuo gioco è il loro successo.

    Pozione QA:Il nostro team dedicato di QA testa meticolosamente ogni aspetto del tuo gioco localizzato, sconfiggendo i bug e garantendo un'esperienza utente impeccabile.

    Bussola culturale:Andiamo oltre la traduzione, creando esperienze autentiche per ogni giocatore.

    Grigoire tecnico:Parliamo fluentemente la tecnologia del gioco, garantendo una localizzazione senza interruzioni, ogni volta.

    Scorri di gestione del progetto:Manteniamo il tuo progetto sulla buona strada e nel rispetto del budget, fornendo una comunicazione trasparente e flussi di lavoro efficienti durante l'intero processo di localizzazione.

    Pronto a fare la differenza? Collabora con WeMavin e lavoriamo insieme per migliorare la vita attraverso il potere di una comunicazione chiara e accurata.

    Storie client

    Siamo orgogliosi della compagnia che manteniamo

    Negli ultimi 20 anni, abbiamo assistito aziende come la tua nell'affrontare le sfide dei mercati globali.

    Sblocca i mercati globali con una comprovata esperienza di localizzazione

    Curioso di come la localizzazione può aiutare la tua attività? Hai domande sui nostri servizi o tariffe? Compila il modulo sottostante e il nostro team sarà felice di assisterti.

    Hai bisogno di servizi di localizzazione esperti? Chat con noi ora!

    Ottieni risposte immediate alle tue domande su espansione globale, costi di localizzazione, test di qualità e altro ancora. Il nostro team di esperti di localizzazione è pronto ad aiutarti a sbloccare il pieno potenziale della tua attività nei mercati internazionali. Clicca sul pulsante qui sotto per avviare una chat WhatsApp.