Storia

Diciannove anni dopo, la nostra storia è quella di crescita focalizzata. Da un salotto al cuore dell'industria tecnologica, ci siamo affermati come uno specialista di fiducia sia nella localizzazione dei giochi che nella traduzione delle scienze della vita. Siamo orgogliosi del nostro viaggio ed entusiasti di aiutarti a scrivere il prossimo capitolo della tua storia di successo.

Alimentata dalla fiducia dei nostri clienti e dal successo dei nostri team, la nostra crescita è continuata. Ci siamo espansi ancora una volta, spostandoci in un ufficio ancora più grande all'interno dello stesso dinamico parco E-City, dandoci più spazio per collaborare, innovare e servire la nostra lista crescente di partner globali.

Per essere il migliore, devi essere dove avviene la magia. Ci siamo trasferiti in un nuovo e moderno ufficio a TCL International E-City, un vivace hub tecnologico rinomato come il luogo di nascita del titolo atteso a livello globale, Black Myth: Wukong. Questa mossa ci ha posto all'epicentro dello sviluppo e dell'innovazione del gioco.

La nostra esperienza nella localizzazione dei giochi ha continuato ad approfondirsi. Abbiamo affrontato nuove sfide creative, offrendo una localizzazione di alta qualità per il titolo immersivo Stallion Master, contribuendo a portare il suo mondo unico a un pubblico globale.

Entrando nel nostro secondo decennio, la nostra divisione giochi ha fatto un passo importante, avendo localizzato oltre 100 titoli per giocatori di tutto il mondo. Abbiamo celebrato questo traguardo contribuendo a progetti di successo, tra cui la localizzazione della Marvel Dynasty.

Vedendo un chiaro bisogno di accuratezza senza compromessi nelle traduzioni mediche, abbiamo formalmente istituito la nostra divisione scienze della vita. Il nostro team specializzato ha avuto rapidamente un impatto, traducendo oltre 1 milione di parole per dispositivi medici critici, inclusi monitor da comodino e sistemi ECG, dove ogni parola conta.

Riconoscendo la crescita esplosiva e le sfide linguistiche uniche dell'industria dei videogiochi, abbiamo lanciato la nostra divisione di localizzazione dei giochi. La passione e l'abilità del nostro team sono state immediatamente messe alla prova poiché abbiamo avuto l'onore di tradurre testi di ricerca per il leggendario World of Warcraft: Mist of Pandaria.

Dopo aver superato i nostri umili inizi, ci siamo trasferiti nel nostro primo ufficio dedicato. Questa espansione fisica è stata accompagnata dalla crescita dei nostri servizi, poiché abbiamo ampliato il nostro portafoglio linguistico per offrire traduzione professionale in 10 lingue principali, ponendo le basi per il nostro futuro globale.

La nostra reputazione per la gestione di progetti complessi e su larga scala è stata forgiata in anticipo. Abbiamo vinto il nostro primo importante contratto con Shenzhen Huawei Offshore Shipping, traducendo con successo oltre 600.000 parole di intricata documentazione del sistema di gestione della nave. Questo progetto monumentale ha dimostrato la nostra capacità di precisione e affidabilità.

Tutto è iniziato in un soggiorno residenziale nell'ottobre 2006. Con un team piccolo e appassionato, abbiamo gettato le basi per un nuovo tipo di società di servizi linguistici, basata su un principio fondamentale di fornire una qualità eccezionale pur rimanendo agile ed economica.