Estudios de caso

De la cultura de la empresa al flujo de trabajo clínico: nuestra asociación en evolución con Philips

Un foco de asociación en la versatilidad y la profundización de la confianza

Una asociación verdaderamente grande evoluciona. Nuestra relación con un innovador global comoPhilipsNo comenzó con un producto, sino con un proyecto que llegó al corazón de su organización. En 2016, nos confiaron la traducción de susFormación de concienciación de calidad-Sobre200.000 palabrasDe su filosofía central en chino y japonés.

Esta confianza se profundizó. Unos años más tarde, en 2020, dio lugar a un reto más complejo: localizar suSoftware PACS de radiología. Esto significaba traducir sobre100.000 palabrasDe texto intrincado UI, archivos de ayuda y documentación técnica de inglés a chino, lo que garantiza una experiencia perfecta para los médicos.

Este viaje, desde traducir la cultura corporativa hasta dominar las complejidades de un ecosistema de software clínico, demuestra nuestra capacidad para crecer con nuestros clientes. Demuestra que somos un socio capaz de manejar todo el espectro de sus necesidades, desde la voz de su marca hasta su tecnología más crítica.