Estudios de caso

TCL: Garantizar la claridad en los acuerdos internacionales de trabajo

Cuando TCL, un fabricante global de productos electrónicos, necesitó asegurarse de que sus contratos laborales y acuerdos de subvención de capital fueran claramente entendidos por su fuerza laboral internacional, recurdieron a WeMavin.

Los documentos, originalmente redactados en portugués, requirieron una traducción meticulosa al inglés, no solo para transmitir el significado literal, sino también para garantizar el cumplimiento legal y evitar posibles malentendidos.

Nuestro equipo de lingüistas jurídicos, especializados en derecho laboral, ha traducido cuidadosamente los documentos, prestando especial atención a la terminología específica y las implicaciones legales. Esto aseguró que los empleados internacionales de TCL comprendieran plenamente sus derechos y responsabilidades, fomentando un entorno de trabajo positivo y legalmente sólido.