Estudios de caso

El "socio silencioso" en una terapia contra el cáncer de avance

Una pequeña empresa de biotecnología en Europa desarrolló una nueva y prometedora terapia contra el cáncer. Necesitaban llevar a cabo un ensayo clínico multicentro en varios países europeos, pero carecían de los recursos internos para gestionar los complejos requisitos de traducción. Nos presentamos como su "socio silencioso", proporcionando una traducción perfecta de todos los materiales del ensayo, desde el protocolo inicial hasta los resultados finales informados por el paciente. ¿El resultado? El ensayo se completó a tiempo y dentro del presupuesto, y la terapia ahora está salvando vidas en todo el mundo. Lo que hace que esta historia sea especial es que nos convertimos en una extensión de su equipo, trabajando estrechamente con sus científicos y médicos para garantizar que cada traducción no solo sea precisa sino también sensible a las necesidades de los pacientes involucrados. Celebramos su éxito como si fuera el nuestro.