Estudios de caso

Mindray: Capacitar a los profesionales sanitarios con traducciones precisas de dispositivos médicos

Minday, líder mundial en innovación de dispositivos médicos, necesitaba traducir la interfaz de usuario y la documentación adjunta para su sistema avanzado de monitorización de pacientes. ¿El objetivo? Para capacitar a los profesionales de la salud de todo el mundo con las herramientas que necesitan para proporcionar la mejor atención posible. Nuestro equipo trabajó en estrecha colaboración con ingenieros y expertos médicos de Minday para garantizar que cada término fuera preciso, que cada instrucción fuera clara y que se consideraran todos los matices culturales. ¿El resultado? El dispositivo se lanzó con éxito en múltiples mercados, lo que permite a los médicos tomar decisiones informadas y mejorar los resultados de los pacientes. Nos inspiró la dedicación de Minday al avance tecnológico y su compromiso de hacer que la atención médica sea más accesible a nivel mundial.