Estudios de caso

Construyendo una base de confianza con Mindray

Un foco de asociación en profundidad técnica y escala

Nuestra profunda especialización en dispositivos médicos comenzó en 2010 con una tarea monumental: traducir más de 3 millones de palabras para los monitores de cabecera críticos de Mindray. No se trataba de un simple reemplazo de palabras; se trataba de garantizar que la documentación técnica para el equipo de mantenimiento de vida fuera absolutamente impecable para los mercados globales.

El manejo de un volumen tan alto de contenido complejo y regulado requería más que solo habilidades lingüísticas. Exigía procesos robustos, un profundo conocimiento de la ingeniería médica y un compromiso inexorable con la precisión. Este proyecto fundacional no solo demostró nuestra capacidad de escala; consolidó nuestra creencia de que en el mundo de MedTech, la calidad es la única métrica que importa. Fue el momento en que nos ganamos la confianza de un líder global, y hemos estado construyendo sobre esa base desde entonces.