Quand un invité entre dans le Ritz-Carlton, le Banyan Tree ou le JW Marriott, ils s'attendent à une expérience de
Vous avez construit un super site web. Maintenant, faites-le travailler pour vous dans le monde entier. La traduction de sites Web est un bon début, mais un véritable succès mondial nécessite la localisation de sites Web. Chez WeMavin, nous allons au-delà de la simple traduction de mots. Nous adaptons l'ensemble de votre présence en ligne pour résonner avec les cultures locales, les préférences et les nuances du marché, assurant une expérience transparente et engageante pour chaque visiteur, peu importe où il se trouve.
Prêt à libérer le pouvoir de la communication mondiale? Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite et découvrez comment WeMavin peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux internationaux.
La traduction de sites Web se concentre uniquement sur la conversion de texte d'une langue à une autre. La localisation de site Web est un processus plus large englobant la traduction, mais également l'adaptation d'éléments culturels tels que les images, les couleurs, les formats date/heure, la monnaie et même la mise en page du site Web pour résonner avec les préférences du marché cible. Il s'agit de créer une expérience vraiment localisée, pas seulement une expérience traduite.
Le coût de la localisation d'un site Web dépend de plusieurs facteurs, notamment la taille de votre site Web, le nombre de langues cibles, la complexité du contenu et le niveau d'adaptation requis. Contactez-nous pour un devis gratuit adapté à vos besoins spécifiques.
Le calendrier de localisation du site Web varie en fonction de la portée et de la complexité du projet. Nous fournissons des délais précis lors de la consultation initiale et maintenons une communication ouverte tout au long du processus.
Nous prenons en charge un large éventail de formats de fichiers, y compris HTML, XML, JSON et divers formats d'images et de vidéos. Nous pouvons travailler avec votre système de gestion de contenu (CMS) existant ou vous fournir une assistance pour l'extraction et la réintégration de contenu.
Oui, nous offrons des services continus d'entretien et de mise à jour pour garantir l'exactitude et la mise à jour de votre site Web localisé. Ceci est particulièrement important pour le contenu dynamique et les informations régulièrement mises à jour.
Bien que nous traitions diverses industries, nous avons une expertise particulière dans les jeux, le commerce électronique, la technologie et les soins de santé. Cette connaissance spécialisée nous permet de fournir une localisation encore plus efficace et nuancée.
Nous sommes fiers de soutenir des organisations de premier plan dans le monde entier avec nos services experts de traduction technique de documents. Du jeu à la science de la vie, nous nous assurons que votre message résonne avec clarté et précision dans tous les marchés.
Au cours des 20 dernières années, nous avons aidé des entreprises comme la vôtre à relever les défis des marchés mondiaux.
Curieux de savoir comment la localisation peut aider votre entreprise? Vous avez des questions sur nos services ou nos tarifs? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Obtenez des réponses instantanées à vos questions sur l'expansion mondiale, les coûts de localisation, les tests d'assurance qualité et plus encore. Notre équipe d'experts en localisation est prête à vous aider à libérer le plein potentiel de votre entreprise sur les marchés internationaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer une conversation WhatsApp.
