Take 1, un fournisseur leader de services de transcription et de traduction pour le secteur des médias, partenaire
WeMavin vous aide à transcender les barrières linguistiques et à fournir un contenu captivant qui résonne avec les téléspectateurs du monde entier. Depuis près de deux décennies, nous sommes le partenaire linguistique de confiance des entreprises de médias, en veillant à ce que vos histoires soient racontées de manière authentique et efficace dans toutes les langues. Nous ne nous contentons pas de traduire; nous nous adaptons, nous créons et nous vous connectons au monde.
Demander un devis
Le sous-titrage consiste à créer des superpositions de texte qui traduisent le dialogue, tandis que le doublage consiste à remplacer le dialogue original par un nouvel enregistrement dans une langue différente.
Nous utilisons des logiciels et des techniques spécialisés pour nous assurer que le dialogue doublé correspond étroitement aux mouvements des lèvres des acteurs.
Nous travaillons avec des locuteurs natifs et des consultants culturels pour nous assurer que votre contenu est culturellement approprié et évite tout malentendu potentiel.
Nous prenons en charge une large gamme de formats de fichiers audio et vidéo.
Nous utilisons un processus de contrôle de la qualité en plusieurs étapes et travaillons avec des linguistes expérimentés spécialisés dans la traduction de médias.
Le coût de la traduction des médias varie en fonction de plusieurs facteurs, notamment la longueur du contenu, le nombre de langues et la complexité du projet. Contactez-nous pour un devis gratuit.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite et laissez-nous vous aider à donner vie à vos histoires, à l'échelle mondiale.
Prêt à faire la différence? Associez-vous à WeMavin et travaillons ensemble pour améliorer des vies grâce à la puissance d'une communication claire et précise.
Nous sommes fiers d'avoir travaillé avec des entreprises et institutions de premier plan dans le monde entier.
Au cours des 20 dernières années, nous avons aidé des entreprises comme la vôtre à relever les défis des marchés mondiaux.
Curieux de savoir comment la localisation peut aider votre entreprise? Vous avez des questions sur nos services ou nos tarifs? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Obtenez des réponses instantanées à vos questions sur l'expansion mondiale, les coûts de localisation, les tests d'assurance qualité et plus encore. Notre équipe d'experts en localisation est prête à vous aider à libérer le plein potentiel de votre entreprise sur les marchés internationaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer une conversation WhatsApp.
