Au-delà de la fonctionnalité, nous comprenons l'importance critique de l'exactitude linguistique et de la pertinence culturelle. Nos tests LQA vont au-delà de simples contrôles de grammaire et d'orthographe. Nos linguistes experts se plongent dans votre jeu, veillant à ce que la traduction soit non seulement précise, mais aussi culturellement appropriée et attrayante pour votre public cible. Nous nous concentrons sur l'assurance d'une expérience naturelle et immersive qui résonne avec les joueurs et évite tout élément potentiellement offensant ou confus.
Ce que nous testons:
Exactitude et fluidité des traductions
Pertinence culturelle du texte et du dialogue
Cohérence de la terminologie et du style
Qualité et synchronisation de voix-off
Localisation des éléments de l'UI
Curieux de savoir comment la localisation peut aider votre entreprise? Vous avez des questions sur nos services ou nos tarifs? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Obtenez des réponses instantanées à vos questions sur l'expansion mondiale, les coûts de localisation, les tests d'assurance qualité et plus encore. Notre équipe d'experts en localisation est prête à vous aider à libérer le plein potentiel de votre entreprise sur les marchés internationaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer une conversation WhatsApp.