Entrez dans l'arène mondiale: votre jeu parfaitement localisé avec WeMavin

WeMavin ne se contente pas de convertir des mots; nous transmutons votre jeu en un chef-d 'œuvre de résonance culturelle qui captive les joueurs du monde entier. Notre équipe de professionnels expérimentés comprend les défis uniques de la localisation de jeu et fournit des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques, y compris la localisation, les services audio, l'assurance qualité, le soutien aux joueurs et les tests. Nous sommes votre groupe d'experts chevronnés en localisation, prêts à guider votre jeu vers une renommée internationale.

Demander un devis

Ce que nous faisons

Localization

Localisation

  • Traductions de jeux
  • Édition et relecture de jeux
  • Écriture créative et transcréation
  • Assurance qualité (QA)
  • Audio services

    Services audio

  • Voix professionnelle: Acteurs de voix expérimentés qui donnent vie à vos personnages.
  • Doublage de haute qualité: doublage parfaitement intégré pour une expérience vraiment localisée.
  • Conception sonore immersive: effets sonores créés qui améliorent le gameplay et créent une atmosphère.
  • Mixage et mastering audio précis: Garantir une qualité audio cristalline sur toutes les plateformes.
  • Expertise en gestion de projet: Des chefs de projet dédiés maintiennent votre projet sur la bonne voie et dans les limites du budget.
  • Quality Assurance (QA) services

    Services d'assurance qualité (AQ)

  • Test QA fonctionnel
  • Test de QA linguistique (LQA)
  • Test de compatibilité matérielle
  • Test de performance réseau
  • Pourquoi WeMavin

    Notre journal de quête (Nos points forts)

    Alchimie linguistique:Nous mélangeons magistralement la précision linguistique avec la sensibilité culturelle, assurant la narration et le dialogue de votre jeu résonnent profondément avec chaque joueur.

    Level-Up Loyalty (professionnels à temps plein): Our full-time team provides consistent quality and dedicated support. They're invested in your success, and your game's success is their success.

    Potion QA:Notre équipe QA dédiée teste méticuleusement tous les aspects de votre jeu localisé, en vainquant les bugs et en assurant une expérience utilisateur impeccable.

    Boussole culturelle: We go beyond translation, crafting authentic experiences for every player.

    Technical Grimoire: We speak fluent game tech, ensuring seamless localization, every time.

    Parchemin de gestion de projet:Nous maintenons votre projet sur la bonne voie et dans les limites du budget, en fournissant une communication transparente et des flux de travail efficaces tout au long du processus de localisation.

    Prêt à faire la différence? Associez-vous à WeMavin et travaillons ensemble pour améliorer des vies grâce à la puissance d'une communication claire et précise.

    Histoires de clients

    Nous sommes fiers de l'entreprise que nous gardons

    Au cours des 20 dernières années, nous avons aidé des entreprises comme la vôtre à relever les défis des marchés mondiaux.

    Débloquez des marchés mondiaux avec une expertise éprouvée en localisation

    Curieux de savoir comment la localisation peut aider votre entreprise? Vous avez des questions sur nos services ou nos tarifs? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.

    Besoin de services de localisation experts? Chattez avec nous maintenant!

    Obtenez des réponses instantanées à vos questions sur l'expansion mondiale, les coûts de localisation, les tests d'assurance qualité et plus encore. Notre équipe d'experts en localisation est prête à vous aider à libérer le plein potentiel de votre entreprise sur les marchés internationaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer une conversation WhatsApp.