Votre stratégie mondiale à l'épreuve du futur avec Expert Document Translation

Depuis 20 ans, nous aidons des entreprises comme la vôtre à relever les défis des marchés mondiaux. Nous traduisons une grande variété de documents, du matériel marketing destiné à captiver aux manuels techniques qui informent et instruisent. Notre engagement envers la précision, la sensibilisation culturelle et la livraison rapide garantit que votre message résonne avec clarté et impact. Maintenant, vous pouvez réaliser tout cela tout en réduisant à la fois votre temps et vos coûts de traduction de 40%. Partenaire avec nous et libérer le plein potentiel de vos ambitions mondiales.

Demander un devis

Qu'est-ce que la traduction de document?

La traduction de documents englobe la conversion de documents écrits d'une langue à l'autre tout en maintenant l'exactitude, la pertinence culturelle et l'intention originale.

icon

Cela comprend un large éventail de documents, tels que:

  • Matériel marketing (brochures, dépliants, sites web)
  • Documents techniques (manuels, guides d'utilisation, spécifications)
  • Documents juridiques (contrats, accords, brevets)
  • Documents médicaux (rapports d'essais cliniques, notices d'information pour les patients)
  • Documents financiers (rapports, états, présentations)
  • icon

    Les avantages de la traduction de documents professionnels comprennent:

  • Élargissement de la portée du marché
  • Amélioration de la cohérence de la marque
  • Engagement client amélioré
  • Réduction du risque de mauvaise communication
  • Augmentation de l'efficacité et de la productivité
  • icon

    Nous sommes spécialisés dans la prestation de services de traduction de documents pour les industries suivantes:

  • Jeu
  • Sciences de la vie
  • Médias
  • Technologie
  • Finances
  • Juridique
  • Processus d'AQ de la traduction de documents

    Nos points forts en services de traduction de documents

    Depuis près de deux décennies, WeMavin est le partenaire de confiance des entreprises à la recherche de traductions de documents techniques précises, fiables et nuancées sur le plan culturel. Nous comprenons que votre documentation technique est la pierre angulaire de vos opérations mondiales, et nous nous engageons à faire en sorte que votre message résonne clairement et efficacement avec les publics du monde entier. Notre expérience éprouvée, combinée à notre engagement envers l'innovation et la satisfaction du client, fait de nous le choix idéal pour tous vos besoins de traduction technique.

    Prêt à libérer le pouvoir de la communication mondiale? Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation gratuite et découvrez comment WeMavin peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux internationaux.

    Traductions assermentées

    Qu'est-ce qu'une traduction jurée?

    Une traduction assermentée, également connue sous le nom de traduction certifiée par un traducteur assermenté, est un type spécialisé de traduction certifiée qui a un poids juridique supplémentaire. Il est effectué par un traducteur qui a été officiellement nommé par un tribunal ou une autorité gouvernementale pour certifier l'exactitude des traductions. Des traductions assermentées sont généralement requises pour les documents juridiques et officiels où la validité juridique est cruciale. Ceux-ci comprennent:

    1. Éliminer les erreurs: réduire le risque d'erreurs coûteuses et de mauvaises interprétations.
    2. Documents notariés: procuration, testaments, actes
    3. Documents officiels du gouvernement: certificats de naissance, certificats de mariage, diplômes
    Pourquoi choisir une traduction assermentée de WeMavin?
    Validité juridique

    Nos traducteurs assermentés sont officiellement nommés et leurs certifications sont juridiquement contraignantes.

    Précision

    Notre processus d'assurance qualité rigoureux garantit l'exactitude et la fiabilité de la traduction.

    Expertise

    Nos traducteurs assermentés possèdent une vaste expérience dans la traduction de documents juridiques et officiels.

    Confiance

    Vous pouvez compter sur nous pour vous fournir des traductions conformes aux normes juridiques les plus strictes.

    Exemple d'une traduction certifiée

    Besoin d'une traduction assermentée ou assermentée? Contactez-nous aujourd'hui pour un devis gratuit et laissez notre équipe expérimentée gérer vos besoins de traduction de documents avec précision et soin. Nous vous aiderons à naviguer dans les complexités de la traduction de documents officiels, en veillant à ce que vos documents soient exacts, fiables et acceptés par les autorités compétentes.

    Demander un devis

    FAQ

    Combien coûte la traduction de documents?

    Nous comprenons que le budget est une préoccupation majeure. Nous visons à fournir des prix transparents et compétitifs. Le coût final dépend des spécificités de votre projet-la langue dont vous avez besoin, la complexité du contenu et la rapidité avec laquelle vous en avez besoin. Nous vous donnerons toujours un devis clair, sans frais cachés, afin que vous puissiez prendre une décision éclairée. Envoyez-nous simplement votre document et nous vous ferons un devis dès que possible!

    Qu'arrive-t-il à mon document une fois que je vous l'ai envoyé?

    Nous rendons le processus de traduction transparent et sans stress pour vous. Une fois que vous approuvez le devis, nous choisissons un traducteur qui maîtrise non seulement les langues, mais aussi un expert dans votre secteur. Ils traduiront votre document avec précision, puis un deuxième linguiste le révisera méticuleusement. Nous vous tenons au courant à chaque étape afin que vous sachiez toujours où en est votre projet.

    Pouvez-vous gérer mon type spécifique de document?

    Les chances sont, oui! Nous avons tout traduit, des contrats juridiques complexes et des manuels techniques complexes aux brochures marketing engageantes et aux dossiers médicaux sensibles. Nous avons des experts en la matière dans presque tous les domaines. Si vous n'êtes pas sûr, il suffit de demander! Nous aimons un bon défi.

    Parlez-vous ma (mes) langue (s)?

    Nous couvrons une vaste gamme de langues! Bien que nous nous spécialisons dans les paires de langues anglais-chinois, anglais-espagnol et anglais-allemand, notre réseau mondial de traducteurs nous permet de gérer pratiquement toutes les combinaisons linguistiques dont vous avez besoin. Dites-nous les langues dont vous avez besoin et nous trouverons le traducteur idéal pour votre projet.

    Comment puis-je être sûr que ma traduction sera exacte et de haute qualité?

    Nous l'obtenons-la précision est cruciale. C'est pourquoi nous n'utilisons que des traducteurs expérimentés et natifs qui sont experts dans leur domaine. De plus, chaque traduction est soumise à un processus rigoureux de contrôle de la qualité (CQ), y compris l'édition et la relecture par des linguistes distincts. Nous ne sommes pas heureux tant que vous n'êtes pas entièrement satisfait du résultat final.

    Combien de temps puis-je récupérer ma traduction?

    We understand deadlines! We offer flexible turnaround times to meet your specific needs. When you request a quote, we'll give you a realistic delivery date. If you have an urgent project, let us know – we'll do everything we can to accommodate your timeline.

    Will my certified translation be accepted?

    Absolutely. We provide certified translations that meet all legal and regulatory requirements. We'll ensure your translation is properly formatted and includes all necessary certifications, so you can use it with confidence for immigration, court filings, or any other official purpose.

    How do I get my documents to you? Is it secure?

    Submitting your documents is easy and secure. You can use our secure online portal [link to portal if applicable], send them via email [email address], or use a secure file transfer service. We accept all common file formats, and we're always happy to help if you have any questions.

    What happens if I'm not happy with my translation?

    Your satisfaction is our top priority. If you have any concerns about the translation, simply let us know. We offer revisions to ensure the final document perfectly meets your expectations. We're committed to getting it right.

    How safe is my confidential information with you?

    We take your privacy seriously. We use industry-leading security measures to protect your confidential information, including secure file transfer protocols, data encryption, and strict non-disclosure agreements with all our translators. You can rest assured that your documents are safe with us.

    Histoires de clients

    Nous sommes fiers de l'entreprise que nous gardons

    Au cours des 20 dernières années, nous avons aidé des entreprises comme la vôtre à relever les défis des marchés mondiaux.

    Débloquez des marchés mondiaux avec une expertise éprouvée en localisation

    Curieux de savoir comment la localisation peut aider votre entreprise? Vous avez des questions sur nos services ou nos tarifs? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.

    Besoin de services de localisation experts? Chattez avec nous maintenant!

    Obtenez des réponses instantanées à vos questions sur l'expansion mondiale, les coûts de localisation, les tests d'assurance qualité et plus encore. Notre équipe d'experts en localisation est prête à vous aider à libérer le plein potentiel de votre entreprise sur les marchés internationaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer une conversation WhatsApp.