В мире мобильных игр с высокими ставками плавный и захватывающий опыт игрока имеет решающее значение для успеха.
В течение последних 20 лет мы помогаем компаниям, таким как ваш, ориентироваться в вызовах глобальных рынков. Мы переводим широкий спектр документов, от маркетинговых материалов, предназначенных для увлекательных технических руководств, которые информируют и инструктируют. Наша приверженность точности, культурной осведомленности и быстрой доставке гарантирует, что ваше сообщение резонирует с ясностью и воздействием. Теперь вы можете достичь всего этого, сократив время и затраты на перевод на 40%. Сотрудник с нами и раскрыть весь потенциал ваших глобальных амбиций.
Перевод документов включает в себя перевод письменных материалов с одного языка на другой при сохранении точности, культурной значимости и первоначального намерения.
Назначение PM в качестве единого POC для сквозного надзора за проектом
Привлечение эксперта Subject Matter для создания терминологии
Составление руководства по стилю для согласованности стилей
Выберите переводчиков с соответствующим опытом работы в отрасли
Сделайте временную шкалу и установите вехи
Провести стартовую встречу по проекту
Перевести
Вычитка, обнаружение и решение ранее выявленных проблем
Редактирование и DTP
Доставка
Технические документы требуют больше, чем просто знание языка. Наши переводчики являются не только носителями языка, но и обладают глубокими знаниями в широком спектре технических областей. От машиностроения и ИТ до медицины и производства, у нас есть специалисты, которые понимают нюансы вашей отрасли. Это гарантирует, что ваши документы будут переведены с высокой точностью, улавливая точный смысл и смысл исходного текста.
Мы максимизируем эффективность и согласованность благодаря усовершенствованной памяти переводов (TM). Наши сложные системы ТМ хранят ранее переведенные сегменты, что позволяет нам повторно использовать их в будущих проектах. Это не только ускоряет сроки выполнения заказа, но и снижает затраты, гарантируя, что вы получите наилучшую возможную отдачу от своих инвестиций.
Мы предлагаем услуги технического перевода на более чем 50 языков, что позволяет вам общаться с действительно глобальной аудиторией. Наша обширная сеть опытных лингвистов гарантирует, что ваши документы будут переведены точно и культурно соответствующим для каждого целевого рынка. Мы понимаем нюансы различных культур и адаптируем наши переводы, чтобы резонировать с местной аудиторией.
В течение почти двух десятилетий мы помогаем таким компаниям, как ваша, преуспеть на мировом рынке. Наш многолетний опыт позволил нам усовершенствовать наши процессы, создать команду исключительных талантов и развить глубокое понимание проблем и возможностей технического перевода. Когда вы выбираете WeMavin, вы выбираете партнера с проверенным опытом успеха.
Готовы раскрыть мощь глобальной коммуникации? Свяжитесь с нами сегодня для бесплатной консультации и узнайте, как WeMavin может помочь вам в достижении ваших международных бизнес-целей.
Присяжный перевод, также известный как заверенный перевод присяжным переводчиком, является специализированным видом заверенного перевода, который имеет дополнительный юридический вес. Это выполняется переводчиком, который был официально назначен судом или государственным органом для подтверждения точности переводов. Присяжные переводы обычно требуются для юридических и официальных документов, где юридическая действительность имеет решающее значение. К ним относятся:
Заверенный перевод-это перевод, который сопровождается сертификатом от квалифицированного переводчика, подтверждающего точность и полноту перевода. Этот сертификат подтверждает, что переводчик компетентен и что перевод является верным и точным представлением оригинального документа. Заверенные переводы часто требуются для официальных целей, таких как:
Нужен заверенный или присяжный перевод? Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатного предложения и позвольте нашей опытной команде обрабатывать ваши потребности в переводе документов с точностью и заботой. Мы поможем вам разобраться в сложностях официального перевода документов, гарантируя, что ваши документы будут точными, надежными и принятыми соответствующими органами.
Запросить цитатыМы понимаем, что бюджет является ключевой проблемой. Мы стремимся обеспечить прозрачные и конкурентоспособные цены. Конечная стоимость зависит от специфики вашего проекта-языка, который вам нужен, сложности контента и того, как быстро он вам понадобится. Мы всегда дадим вам четкое, авансированное предложение без скрытых платежей, чтобы вы могли принять обоснованное решение. Просто пришлите нам свой документ, и мы получим вам цитату как можно скорее!
Мы делаем процесс перевода бесшовным и свободным от стресса для вас. После того, как вы утвердите предложение, мы выбираем переводчика, который не только свободно владеет языками, но и является экспертом в вашей отрасли. Они переведут ваш документ с точностью, а затем второй лингвист тщательно рассмотрит его. Мы держим вас в курсе на каждом этапе пути, поэтому вы всегда знаете, где стоит ваш проект.
Скорее всего, да! Мы перевели все: от сложных юридических контрактов и сложных технических руководств до маркетинговых брошюр и конфиденциальных медицинских записей. У нас есть специалисты практически во всех областях. Если вы не уверены, просто спросите! Мы любим хороший вызов.
Мы охватываем огромный спектр языков! Хотя мы специализируемся на англо-китайском, англо-испанском и англо-немецком языках, наша глобальная сеть переводчиков позволяет нам обрабатывать практически любую языковую комбинацию, которая вам нужна. Сообщите нам, какие языки вам нужны, и мы подберем идеальный переводчик для вашего проекта.
Мы это понимаем-точность имеет решающее значение. Вот почему мы используем только опытных переводчиков-носителей языка, которые являются экспертами в своих областях. Кроме того, каждый перевод проходит строгий контроль качества (QC), включая редактирование и корректуру отдельными лингвистами. Мы не будем довольны, пока вы не будете полностью удовлетворены конечным результатом.
Мы понимаем сроки! Мы предлагаем гибкие сроки выполнения работ для удовлетворения ваших конкретных потребностей. Когда вы запросите цитату, мы дадим вам реалистичную дату доставки. Если у вас срочный проект, сообщите нам-мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши сроки.
Абсолютно. Мы предоставляем заверенные переводы, отвечающие всем законодательным и нормативным требованиям. Мы позаботимся о том, чтобы ваш перевод был правильно отформатирован и включал в себя все необходимые сертификаты, чтобы вы могли уверенно использовать его для иммиграции, судебных документов или любых других официальных целей.
Отправка ваших документов является простой и безопасной. Вы можете использовать наш безопасный онлайн-портал [ссылка на портал, если применимо], отправить их по электронной почте [адрес электронной почты] или использовать службу безопасной передачи файлов. Мы принимаем все распространенные форматы файлов, и мы всегда рады помочь, если у вас есть какие-либо вопросы.
Ваше удовлетворение-наш главный приоритет. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу перевода, просто дайте нам знать. Мы предлагаем изменения, чтобы итоговый документ полностью соответствовал вашим ожиданиям. Мы стремимся сделать это правильно.
Мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности. Мы используем ведущие в отрасли меры безопасности для защиты вашей конфиденциальной информации, включая безопасные протоколы передачи файлов, шифрование данных и строгие соглашения о неразглашении со всеми нашими переводчиками. Вы можете быть уверены, что ваши документы в безопасности с нами.
Мы гордимся тем, что поддерживаем ведущие организации по всему миру нашими экспертными услугами по переводу технических документов. От игр до науки о жизни, мы гарантируем, что ваше сообщение резонирует с ясностью и точностью на каждом рынке.
В течение последних 20 лет мы помогаем компаниям, таким как ваш, ориентироваться в вызовах глобальных рынков.
Любопытно, как локализация может помочь вашему бизнесу? Есть вопросы о наших услугах или тарифах? Заполните форму ниже, и наша команда будет рада помочь вам.
Получайте мгновенные ответы на свои вопросы о глобальной экспансии, затратах на локализацию, тестировании QA и многое другое. Наша команда экспертов по локализации готова помочь вам раскрыть весь потенциал вашего бизнеса на международных рынках. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать чат WhatsApp.
