Тематические исследования

Обеспечение глобального соответствия: WeMavin расширяет возможности PPD с помощью точных переводов наук о жизни

В быстро развивающемся и строго регулируемом мире фармацевтических исследований точность и скорость имеют первостепенное значение. PPD, ведущая глобальная фармацевтическая контрактная исследовательская организация (CRO), понимает это лучше, чем большинство. Они полагаются на точную и своевременную связь, чтобы ориентироваться в сложностях клинических испытаний, нормативных документов и глобального сотрудничества. Вот почему они сотрудничали с WeMavin, чтобы обеспечить безупречный перевод их жизненно важных документов по науке о жизни. 

В течение многих лет WeMavin является надежным партнером PPD по переводу, предоставляя комплексные языковые решения для целого ряда важных документов. От сложных протоколов клинических испытаний и основных писем Комитета по этике (EC) до подробных лабораторных руководств и материалов, предназначенных для пациентов, мы последовательно выполняем переводы, которые соответствуют самым высоким стандартам точности и соответствия нормативным требованиям. 

Мы понимаем, что в науках о жизни даже самая маленькая ошибка может иметь значительные последствия. Вот почему мы используем строгий, многоэтапный процесс перевода. Наша команда экспертов-лингвистов, каждый из которых специализируется на науках о жизни и фармацевтической терминологии, тщательно переводит каждый документ, гарантируя, что смысл точно передан и что весь отраслевой жаргон правильно передан. 

Но точность-это только начало. Мы также понимаем важность скорости в фармацевтической промышленности. Клинические испытания чувствительны ко времени, и нормативные сроки не подлежат обсуждению. Вот почему мы разработали эффективные рабочие процессы и процессы управления проектами, чтобы гарантировать, что наши переводы будут доставлены вовремя, каждый раз. 

Наше партнерство с PPD является свидетельством нашей приверженности качеству, точности и эффективности в науках о жизни. Мы гордимся тем, что помогаем им предоставить жизненно важные методы лечения пациентам по всему миру. Предоставляя надежные и точные переводы, мы даем PPD возможность уверенно ориентироваться в глобальном ландшафте, обеспечивая соблюдение местных правил и способствуя эффективному общению с пациентами и медицинскими работниками.

 В WeMavin мы больше, чем просто поставщик переводов; мы являемся стратегическим партнером. Мы понимаем уникальные проблемы отрасли наук о жизни и стремимся предоставлять языковые решения, которые помогают нашим клиентам добиться успеха. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать, как мы можем помочь вам уверенно ориентироваться в глобальном ландшафте наук о жизни.

Цитата клиента: 

«WeMavin был ценным партнером для PPD. Их опыт в переводе наук о жизни проявляется в точности и качестве их работы. Они постоянно поставляют переводы, которые отвечают нашим строгим требованиям, и их отзывчивость и приверженность срокам действительно ценятся. Мы полагаемся на них, чтобы гарантировать, что наши важные документы будут точно переведены, что позволит нам эффективно проводить наши глобальные исследования».-Эми, старший менеджер проектов, PPD