Войдите на глобальную арену: ваша игра, идеально локализованная с WeMavin

WeMavin не просто преобразует слова; мы превращаем вашу игру в культурно резонансный шедевр, который очаровывает игроков по всему миру. Наша команда опытных профессионалов понимает уникальные проблемы локализации игр и предоставляет индивидуальные решения для удовлетворения ваших конкретных потребностей, включая локализацию, аудио услуги, обеспечение качества, поддержку игроков и тестирование. Мы-ваша группа опытных экспертов по локализации, готовых направить вашу игру на международное признание.

Запросить цитаты

Что мы делаем

Localization

Локализация

  • Переводы игр
  • Редактирование игры & корректура
  • Творческое письмо & транскреатия
  • Обеспечение качества (QA)
  • Audio services

    Аудио услуги

  • Профессиональное озвучание: Опытные актеры голоса, которые оживят ваших персонажей.
  • Высококачественное дублирование: плавно интегрированное дублирование для действительно локализованного опыта.
  • Иммерсивный звуковой дизайн: Созданные звуковые эффекты, которые улучшают игровой процесс и создают атмосферу.
  • Точное микширование и освоение звука: обеспечение кристально чистого качества звука на всех платформах.
  • Опыт управления проектами: выделенные менеджеры проектов держат ваш проект в курсе и в рамках бюджета.
  • Quality Assurance (QA) services

    Услуги обеспечения качества (QA)

  • Функциональное тестирование QA
  • Лингвистическое тестирование QA (LQA)
  • Тестирование совместимости оборудования
  • Тестирование производительности сети
  • Почему WeMavin

    Наш журнал квестов (Наши сильные стороны)

    Лингвистическая алхимия:Мы мастерски сочетаем лингвистическую точность с культурной чувствительностью, гарантируя, что повествование и диалог вашей игры глубоко резонируют с каждым игроком.

    Level-Up Лояльность (Профессионалы, работающий полный рабочий день): Our full-time team provides consistent quality and dedicated support. They're invested in your success, and your game's success is their success.

    Зелье КА:Наша специализированная команда QA тщательно тестирует каждый аспект вашей локализованной игры, устраняя ошибки и обеспечивая безупречный пользовательский опыт.

    Культурный компас: We go beyond translation, crafting authentic experiences for every player.

    Технический григуар: We speak fluent game tech, ensuring seamless localization, every time.

    Свиток управления проектами:Мы держим ваш проект в курсе и в рамках бюджета, обеспечивая прозрачную коммуникацию и эффективные рабочие процессы на протяжении всего процесса локализации.

    Готовы сделать разницу? Партнерство с WeMavin и давайте работать вместе, чтобы улучшить жизнь с помощью силы четкой и точной коммуникации.

    Истории клиентов

    Мы гордимся компанией, которую мы держим

    В течение последних 20 лет мы помогаем компаниям, таким как ваш, ориентироваться в вызовах глобальных рынков.

    Разблокируйте глобальные рынки с проверенной экспертизой локализации

    Любопытно, как локализация может помочь вашему бизнесу? Есть вопросы о наших услугах или тарифах? Заполните форму ниже, и наша команда будет рада помочь вам.

    Нужны экспертные услуги локализации? Общайтесь с нами сейчас!

    Получайте мгновенные ответы на свои вопросы о глобальной экспансии, затратах на локализацию, тестировании QA и многое другое. Наша команда экспертов по локализации готова помочь вам раскрыть весь потенциал вашего бизнеса на международных рынках. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать чат WhatsApp.