Estudos Caso

TCL: Garantir Clareza nos Acordos Internacionais do Trabalho

Quando a TCL, fabricante global de eletrônicos, precisou garantir que seus contratos de trabalho e contratos de subvenção fossem claramente compreendidos por sua força de trabalho internacional, eles recorreram à WeMavin.

Os documentos, originalmente redigidos em português, exigiam uma tradução meticulosa para o inglês, não apenas para transmitir o significado literal, mas também para garantir a conformidade legal e evitar possíveis mal-entendidos.

Nossa equipe de linguistas jurídicos, especializada em direito do trabalho, traduziu cuidadosamente os documentos, prestando muita atenção à terminologia específica e implicações legais. Isso garantiu que os funcionários internacionais da TCL entendessem plenamente seus direitos e responsabilidades, promovendo um ambiente de trabalho positivo e legalmente sólido.