História

Dezenove anos depois, nossa história é de crescimento focado. De uma sala de estar ao coração da indústria de tecnologia, nos estabelecemos como um especialista confiável em localização de jogos e tradução de ciências da vida. Estamos orgulhosos de nossa jornada e animados para ajudar a escrever o próximo capítulo de sua história de sucesso.

Alimentado pela confiança de nossos clientes e pelo sucesso de nossas equipes, nosso crescimento continuou. Expandimos mais uma vez, mudando-nos para um escritório ainda maior dentro do mesmo parque dinâmico da E-City, dando-nos mais espaço para colaborar, inovar e servir a nossa crescente lista de parceiros globais.

Para ser o melhor, você tem que estar onde a mágica acontece. Nós nos mudamos para um escritório novo e moderno na TCL International E-City-um vibrante centro tecnológico conhecido como o berço do título mundialmente esperado, Black Myth: Wukong. Esse movimento nos colocou no epicentro do desenvolvimento e inovação de jogos.

Nossa experiência em localização de jogos continuou a se aprofundar. Nós assumimos novos desafios criativos, oferecendo localização de alta qualidade para o título imersivo Stallion Master, ajudando a trazer seu mundo único para um público global.

Entrando em nossa segunda década, nossa divisão de jogos atingiu um grande passo, tendo localizado mais de 100 títulos para jogadores ao redor do mundo. Celebramos esse marco contribuindo para projetos de grande sucesso, incluindo a localização da Marvel Dynasty.

Vendo uma necessidade distinta de precisão intransigente em traduções médicas, estabelecemos formalmente nossa divisão de ciências da vida. Nossa equipe especializada rapidamente causou impacto, traduzindo mais de 1 milhão de palavras para dispositivos médicos críticos, incluindo monitores de cabeceira e sistemas ECG, onde cada palavra importa.

Reconhecendo o crescimento explosivo e os desafios linguísticos únicos da indústria de videogames, lançamos nossa divisão de localização de jogos. A paixão e habilidade de nossa equipe foram imediatamente postas à prova, pois tivemos a honra de traduzir textos de missões para o lendário World of Warcraft: Mists of Pandaria.

Tendo superado nossas origens humildes, nos mudamos para o nosso primeiro escritório dedicado. Essa expansão física foi acompanhada pelo crescimento do nosso serviço, pois ampliamos nosso portfólio de idiomas para oferecer tradução profissional em 10 idiomas principais, preparando o cenário para nosso futuro global.

Nossa reputação de lidar com projetos complexos e de grande escala foi forjada cedo. Ganhamos nosso primeiro grande contrato com a Shenzhen Huawei Offshore Shipping, traduzindo com sucesso mais de 600.000 palavras de documentação intrincada do sistema de gerenciamento de navios. Este projeto monumental provou nossa capacidade de precisão e confiabilidade.

Tudo começou em uma sala residencial em outubro de 2006. Com uma equipe pequena e apaixonada, estabelecemos as bases para um novo tipo de empresa de serviços linguísticos-construída com base em um princípio fundamental de oferecer qualidade excepcional, mantendo-se ágil e econômica.