Além da funcionalidade, entendemos a importância crítica da precisão linguística e relevância cultural. Nosso teste LQA vai além de simples verificações gramaticais e ortográficas. Nossos linguistas especializados mergulham em seu jogo, garantindo que a tradução não seja apenas precisa, mas também culturalmente apropriada e envolvente para seu público-alvo. Nós nos concentramos em garantir uma experiência natural e imersiva que ressoe com os jogadores e evite quaisquer elementos potencialmente ofensivos ou confusos.
O que nós testamos:
Precisão e fluência das traduções
Adequação cultural do texto e do diálogo
Consistência de terminologia e estilo
Qualidade de voz e sincronização
Localização de elementos UI
Curioso sobre como a localização pode ajudar sua empresa? Tem dúvidas sobre nossos serviços ou tarifas? Preencha o formulário abaixo, e nossa equipe terá prazer em ajudá-lo.
Obtenha respostas instantâneas às suas perguntas sobre expansão global, custos de localização, testes de QA e muito mais. Nossa equipe de especialistas em localização está pronta para ajudá-lo a desbloquear todo o potencial do seu negócio nos mercados internacionais. Clique no botão abaixo para iniciar um bate-papo do WhatsApp.