Take 1: Capturando as nuances da Reality TV para audiências globais
A Take 1, fornecedora líder de serviços de transcrição e tradução para o setor de mídia, fez parceria conosco para localizar um reality show popular para distribuição internacional. O desafio? Capturar as nuances do diálogo e adaptar o humor para diferentes contextos culturais. Nossa equipe de roteiristas e tradutores experientes trabalhou em estreita colaboração com a equipe de produção da Take 1 para criar legendas e roteiros de dublagem precisos e divertidos. O resultado? O show foi um enorme sucesso em vários mercados, atraindo um público grande e engajado. O que mais apreciamos na Take 1 foi a sua dedicação à qualidade e o seu compromisso em fornecer aos seus clientes o melhor serviço possível.





Outros Casos
Dos mercados globais a uma única palavra: nosso trabalho com a GENERAL MEDITECH, INC.
Quando a GENERAL MEDITECH, INC. se preparou para lançar sua linha de oxímetros de pulso...
IQVIA: Dominando a Comunicação Global do Ensaio Clínico
Um Spotlight Parceria em Escala e Complexidade Multi-Linguagem...
ICON: Uma parceria construída sobre confiabilidade e velocidade
Um Destaque Parceria sobre Eficiência e Confiança...