Estudos Caso

VUBIQUITY (Fornecedor Global de Conteúdo Premium)-Tecendo Tópicos Culturais em Entretenimento Global

Imagine um mundo onde o entretenimento não conhece fronteiras, onde as histórias fluem perfeitamente entre culturas, cativando o público independentemente de seu idioma ou origem. Esta é a visão que impulsiona a VUBIQUITY, e é uma visão que compartilhamos na WeMavin. Fizemos uma parceria com a VUBIQUITY para tecer tópicos culturais em seu conteúdo premium, garantindo que cada piada chegasse, cada emoção ressoasse e cada história parecesse autêntica para os espectadores locais. Nossa equipe de especialistas em localização adaptou meticulosamente o conteúdo, prestando muita atenção a referências culturais, expressões idiomáticas e nuances sutis que poderiam fazer ou quebrar a experiência de visualização. O resultado foi uma coleção de conteúdo localizado que parecia familiar e fresco, cativando o público e impulsionando o engajamento em mercados ao redor do mundo. Essa colaboração ressaltou a importância da inteligência cultural na indústria do entretenimento e o poder da localização para criar experiências verdadeiramente globais.

Citação do cliente:

"WeMavin entende a arte da localização. Eles não apenas traduzem palavras; eles traduzem experiências. Eles nos ajudam a nos conectar com nosso público em um nível mais profundo, promovendo a lealdade e impulsionando o crescimento. ”-Representante VUBIQUITY