ケーススタディ

会社文化から臨床ワークフローへ: フィリップスとの進化するパートナーシップ

多様性と信頼の深化に関するパートナーシップのスポットライト

本当に素晴らしいパートナーシップが進化します。のようなグローバルイノベーターとの関係フィリップス製品ではなく、組織の中心にあるプロジェクトから始まりました。2016年に、彼らは私たちに彼らの翻訳を任せました品質意識トレーニング-オーバー20万語中国と日本への彼らのコア哲学の。

この信頼は深まった。数年後の2020年に、それはより複雑な課題につながりました: 彼らのローカライズRadiology PACSソフトウェアを使用します。これは翻訳を意味しました10万語複雑なUIテキスト、ヘルプファイル、および英語から中国語までの技術ドキュメントを使用して、臨床医にシームレスなエクスペリエンスを保証します。

企業文化の翻訳から臨床ソフトウェアエコシステムの複雑さの習得までのこの旅は、クライアントとともに成長する能力を示しています。これは、私たちがブランドの声から最も重要なテクノロジーまで、ニーズの全範囲を処理できるパートナーであることを示しています。