グローバルアリーナに入る: WeMavinで完全にローカライズされたゲーム

WeMavinは言葉を変換するだけではありません。私たちはあなたのゲームを、世界中のプレイヤーを魅了する文化的に共鳴する傑作に変えます。経験豊富な専門家チームは、ゲームローカリゼーションの固有の課題を理解し、ローカリゼーション、オーディオサービス、品質保証、プレーヤーサポート、テストなど、特定のニーズを満たすために調整されたソリューションを提供します。私たちはあなたの経験豊富なローカリゼーションの専門家のパーティーであり、あなたのゲームを国際的な称賛に導く準備ができています。

見積もりをリクエストする

私たちがすること

Localization

ローカライズ

  • ゲーム翻訳
  • ゲーム編集 & 校正
  • クリエイティブなライティング & トランスクリエーション
  • 品質保証 (QA)
  • Audio services

    音声サービス

  • プロの声優: あなたのキャラクターに命を吹き込む経験豊富な声優。
  • 高品质ダビング: 真にローカライズされた体験のためのシームレスに统合されたダビング。
  • 没入型サウンドデザイン: ゲームプレイを強化し、雰囲気を作り出す手作りのサウンドエフェクト。
  • 正確なオーディオミキシングとマスタリング: すべてのプラットフォームで明確なオーディオ品質を確保します。
  • プロジェクト管理の専門知識: 専用のプロジェクトマネージャーは、プロジェクトを軌道に乗せ、予算内で維持します。
  • Quality Assurance (QA) services

    品質保証 (QA) サービス

  • 機能的なQAテスト
  • 言語QA (LQA) テスト
  • ハードウェア互換性テスト
  • ネットワーク性能テスト
  • なぜWeMavin

    私たちのクエストログ (私たちの強み)

    言語錬金術:私たちは言語の正確さと文化的感受性を巧みに融合させ、ゲームの物語と会話がすべてのプレイヤーに深く共鳴するようにします。

    レベルアップ忠誠心 (フルタイムの専門家):当社のフルタイムチームは、一貫した品質と専用のサポートを提供します。彼らはあなたの成功に投資しており、あなたのゲームの成功は彼らの成功です。

    QAのポーション:専任のQAチームは、ローカライズされたゲームのあらゆる側面を綿密にテストし、バグを打ち負かし、完璧なユーザーエクスペリエンスを確保します。

    文化コンパス:私たちは翻訳を超えて、すべてのプレーヤーに本物の体験を作ります。

    技術的なグリゴワール:私たちは流暢なゲーム技術を話し、毎回シームレスなローカリゼーションを保証します。

    プロジェクト管理スクロール:プロジェクトを軌道に乗せて予算内に保ち、ローカリゼーションプロセス全体を通して透明性のあるコミュニケーションと効率的なワークフローを提供します。

    違いを生む準備はできましたか? WeMavinと提携し、明確で正確なコミュニケーションの力で生活を改善するために協力しましょう。

    クライアントストーリー

    私たちは私たちが保つ会社を誇りに思っています

    過去20年間、私たちはあなたと同じようにビジネスがグローバル市場の課題をナビゲートするのを支援してきました。

    実証済みのローカリゼーションの専門知識でグローバル市場のロックを解除

    ローカリゼーションがビジネスにどのように役立つかについて知りたいですか? 私たちのサービスや料金について質問がありますか? 以下のフォームに記入すれば、私たちのチームが喜んでお手伝いします。

    エキスパートローカリゼーションサービスが必要ですか? 今すぐチャット!

    グローバルな拡大、ローカリゼーションのコスト、QAテストなどに関する質問にすぐに答えてください。ローカリゼーションの専門家チームは、国際市場でのビジネスの可能性を最大限に引き出すのに役立ちます。下のボタンをクリックしてWhatsAppチャットを開始します。