ケーススタディ

Lost Angels Distribution and Broadcasting (LADB): 多言語コンテンツでリーチを拡大

大手の独立系映画配給会社であるLostAngels Distribution and Broadcasting (LADB) は、その範囲を国際市場に拡大する必要がありました。彼らは、字幕、吹き替え、ナレーションサービスなど、映画のカタログを複数の言語にローカライズする作業を私たちに任せました。私たちのチームはLADBのクリエイティブチームと緊密に協力して、すべての翻訳が元の映画の本質を捉え、地元の観客の共感を呼ぶようにしました。結果は? LADBの映画は新しい市場での配布に成功し、大きな収益を生み出し、グローバルブランドを拡大しました。LADBについて私たちに最も感銘を与えたのは、独立した映画製作へのコミットメントと、多様な物語を世界と共有することへの情熱でした。