2025年8月6日
ケーススタディ
ヨーロッパの小さなバイオテクノロジー企業が、有望な新しい癌治療法を開発しました。彼らはヨーロッパのいくつかの国で多施設臨床試験を実施する必要がありましたが、複雑な翻訳要件を管理するための内部リソースが不足していました。私たちは彼らの「サイレントパートナー」として介入し、最初のプロトコルから患者が報告した最終的な結果まで、すべての試験資料のシームレスな翻訳を提供しました。結果は? 試験は時間通りに予算内で完了し、治療は現在世界中の命を救っています。この話を特別なものにしているのは、私たちが彼らのチームの延長になり、科学者や臨床医と緊密に協力して、すべての翻訳が正確であるだけでなく、関係する患者のニーズに敏感であることを確認したことです。私たちは彼らの成功を私たち自身のものであるかのように祝いました。
「WeMavinとの協力により、規制当局の提出プロセスが大幅に合理化されました。」-チャン博士、PPD
「医療機器の翻訳に関する彼らの専門知識は、私たちのグローバルな拡大にとって非常に貴重です。」-リー氏、首相、マインドレイ
20年以上にわたり、私たちは単なる言語サービスプロバイダーではありませんでした。私たちはグローバルなつながりの建築家であり、デジタル時代の文化と産業の間に架け橋を築いてきました。ゲームの没入型の世界からライフサイエンスの重要な精度、テクノロジーの最先端の革新、メディアのダイナミックな風景、金融のハイステークスアリーナ、複雑な法務の世界まで、私たちは専門知識を磨き上げてきました。さまざまな分野。
WeMavinでは、言語は単なるツール以上のものであると信じています。それは理解、つながり、そして機会への入り口です。20年間、私たちは言語の壁を打ち破り、ビジネスが世界中の新しい視聴者にリーチできるようにすることへの情熱に支えられてきました。
ローカリゼーションがビジネスにどのように役立つかについて知りたいですか? 私たちのサービスや料金について質問がありますか? 以下のフォームに記入すれば、私たちのチームが喜んでお手伝いします。
グローバルな拡大、ローカリゼーションのコスト、QAテストなどに関する質問にすぐに答えてください。ローカリゼーションの専門家チームは、国際市場でのビジネスの可能性を最大限に引き出すのに役立ちます。下のボタンをクリックしてWhatsAppチャットを開始します。
その他のケース
WeMavinは、Galaxy Entertainment Groupが5つ星の贅沢の言語を作るのを支援します
ゲストがザ・リッツ・カールトン、バンヤンツリー、またはJWマリオットに足を踏み入れると、彼らは...
WeMavinは複雑なビジョンテクノロジーに翻訳の明確さをもたらします
IDS、clariのような画像処理技術の最先端の会社のために......
WeMavin x GuliKit: 画期的なテクノロジーを世界中の視聴者に正確に提供するゲームハードウェアの革命を翻訳する
あなたがドリフトフリーのホール効果eleに世界を绍介した会社であるとき ......