2025年8月6日
ケーススタディ
世界をリードするテクノロジーコングロマリットであるTencentは、さまざまな地域のプレーヤーにアピールするために、ゲームコンテンツを転記する必要がありました。WeMavinは、Tencentのビデオゲームにトランスクリテーションサービスを提供し、ストーリー、キャラクター、会話を地元の文化や好みに共鳴させるように調整しました。その結果、プレイヤーのエンゲージメントが向上し、Tencentのゲームポートフォリオに対するグローバルな存在感が高まりました。
クライアントの引用:
「WeMavinは、ゲーム業界のニュアンスと文化的関連性の重要性を理解しています。彼らのトランススクリレーションサービスは、世界中のゲーマーとつながり、真に没入型のゲーム体験を生み出すのに役立ちました。」-[可能であれば、名前とタイトル、または「TencentRepresenter」]
20年以上にわたり、私たちは単なる言語サービスプロバイダーではありませんでした。私たちはグローバルなつながりの建築家であり、デジタル時代の文化と産業の間に架け橋を築いてきました。ゲームの没入型の世界からライフサイエンスの重要な精度、テクノロジーの最先端の革新、メディアのダイナミックな風景、金融のハイステークスアリーナ、複雑な法務の世界まで、私たちは専門知識を磨き上げてきました。さまざまな分野。
WeMavinでは、言語は単なるツール以上のものであると信じています。それは理解、つながり、そして機会への入り口です。20年間、私たちは言語の壁を打ち破り、ビジネスが世界中の新しい視聴者にリーチできるようにすることへの情熱に支えられてきました。
ローカリゼーションがビジネスにどのように役立つかについて知りたいですか? 私たちのサービスや料金について質問がありますか? 以下のフォームに記入すれば、私たちのチームが喜んでお手伝いします。
グローバルな拡大、ローカリゼーションのコスト、QAテストなどに関する質問にすぐに答えてください。ローカリゼーションの専門家チームは、国際市場でのビジネスの可能性を最大限に引き出すのに役立ちます。下のボタンをクリックしてWhatsAppチャットを開始します。
その他のケース
グローバル市場から一言へ: GENERAL MEDITECH、INC。
ジェネラルメディテック、INC。がパルスオキシメーターのラインを立ち上げる準備をしたとき...
IQVIA: グローバル臨床試験コミュニケーションをマスターする
規模と多言語の複雑さに関するパートナーシップのスポットライト...
ICON: 信頼性とスピードに基づいて構築されたパートナーシップ
効率と信頼に関するパートナーシップのスポットライト...