ケーススタディ

Take 1 (メディアサービスプロバイダー)-グローバルストーリーテリングの目に見えないアーキテクト

すべての魅惑的なシーン、すべての魅力的な物語の背後には、シームレスなコミュニケーションの基盤があります。メディアサービス業界の要であるTake 1は、大ヒット映画から洞察に満ちたドキュメンタリーまで、膨大なコンテンツのライブラリを書き写し、翻訳するという重要なタスクを私たちに任せました。私たちのチームは、元のコンテンツの意図と感情を捉えた字幕とトランスクリプトを細心の注意を払って作成し、グローバルストーリーテリングの目に見えないアーキテクトになりました。私たちはTake 1の編集者やプロデューサーと協力して、すべての単語が正確で、すべてのニュアンスが維持されていることを確認しました。その影響は甚大でした。国境を越え、世界中の何百万人もの視聴者に届き、文化を超えた理解とつながりを育んだ物語です。このコラボレーションは、グローバルなメディア環境を形成する上での言語サービスの重要な役割を浮き彫りにしました。

クライアントの引用:

「WeMavinは単なるベンダーではありません。彼らは私たちのチームの延長です。彼らの正確さへの献身と品質への取り組みは比類のないものです。毎回、並外れたコンテンツをクライアントに配信することができます。」-Take 1のディレクター、David