ケーススタディ

ロサンゼルスの配信と放送 (LADB) -グローバルにローカルな影響を提供

ペースの速いメディア配信の世界では、多様な視聴者にリーチするには、単なる放送以上のものが必要です。それは本物のつながりを要求します。Los Angeles Distribution and Broadcasting (LADB) は、コンテンツが国際市場全体で本物のように共鳴するようにするためのパートナーを探しました。これは単に言語を変換することではありませんでした。それは、情報がどのように受け取られ、解釈されるかを形作る文化的なニュアンスを理解することについてでした。私たちの言語学者は、LADBのターゲット地域の特定の文化的景観に没頭し、チームと緊密に協力して、地元の視聴者に親しみやすく関連性のあるコンテンツを適応させました。結果は? オーディエンスのエンゲージメントの向上とLADBのグローバルプレゼンスの強化、文化的にインテリジェントなコミュニケーションの力を示しています。

クライアントの引用:

「ローカリゼーションに対するWeMavinの綿密なアプローチにより、私たちのメッセージが理解されるだけでなく、世界中の視聴者にも受け入れられるようになりました。彼らの専門知識は、私たちのグローバルなリーチを拡大する上で非常に貴重です。」-イェレナ、LADB代表