ケーススタディ

WeMavinは、国の主要な学術専門家から全会一致の賞賛を獲得します

あなたの聴衆が一流の学者で構成されているとき、正確さは単なる目標ではなく、それが唯一の受け入れられる基準です。これは、文部省の主要な国家研究拠点である深セン大学の中国経済特区研究センター (CCSEZR) と提携したときのケースでした。

センターのウェブサイトは、経済学、人文科学、社会科学における影響力のある高度に専門化された研究のハブです。この知識を世界中で利用できるようにするには、主題の専門家でもある言語学者が翻訳を処理する必要がありました。私たちのアプローチは、これらの特定の分野で高度なバックグラウンドを持つチームを割り当て、複雑な用語を完全に正確にナビゲートできるようにすることでした。彼らは言葉を翻訳しただけではありません。彼らは彼らの背後にある概念を理解しました。

その結果、可能な限り最高の基準を満たす翻訳が行われました。私たちの仕事が受け取ったとき、私たちは光栄でした教授からの全会一致の賞賛CCSEZRで。彼らは、その明快さ、ニュアンス、そして洗練された研究の忠実な表現で翻訳を賞賛し、最も知的に要求の厳しいコンテンツでさえも扱うという私たちの評判を固めました。