ケーススタディ

スピード、節約、そして優れた品質: WeMavinがXunfangテクノロジーのグローバルリーチをどのように変革したか

テクノロジーのダイナミックな世界では、スピードと効率が最も重要です。政府、企業、教育向けのソフトウェアおよびITサービスの大手プロバイダーであるXunfang Technologyは、これを他のほとんどの企業よりもよく理解しています。彼らは、高品質の翻訳を迅速かつ費用効果の高い方法で提供し、グローバル市場でのリーチと影響力を拡大できる翻訳パートナーを必要としていました。それが彼らがWeMavinを選んだ理由です。

Xunfang Technologyは、400万語を超えるプロジェクトである専門学校向けにIT関連の教科書の膨大なライブラリを翻訳するという重大な課題に直面しました。彼らは、銀行を壊すことなく、厳しい時間枠内で正確で文化的に関連する翻訳を提供できるソリューションを必要としていました。

WeMavinは、最先端のテクノロジー、合理化されたワークフロー、およびITと教育を専門とする専門の言語学者のチームを組み合わせたカスタマイズされたソリューションを採用しました。翻訳メモリツールと用語管理システムを活用して、一貫性と効率を確保し、翻訳時間とコストを削減しました。当社のプロジェクト管理チームは、Xunfangと緊密に協力して明確なコミュニケーションチャネルを確立し、プロジェクトを効果的に管理し、期限が満たされ、期待を超えたことを確認しました。

その結果は顕著であった。WeMavinは、4か月足らずで400万語を超える高品質の翻訳を提供し、XunfangTechnologyの配信タイムラインを大幅に短縮しました。さらに、当社の効率的なプロセスと競争力のある価格設定により、Xunfangはプロジェクトを少なくとも20万米ドル節約できました。

Xunfang Technologyとのパートナーシップは、WeMavinが企業がグローバルな目標を達成するのにどのように役立つかを示す強力な例です。言葉を翻訳するだけではありません。効率を高め、コストを削減し、市場投入までの時間を加速する戦略的ソリューションを提供します。正確で文化的に関連する翻訳を迅速かつ費用対効果の高い方法で提供することにより、クライアントがリーチを拡大し、新しいオーディエンスとつながり、グローバル市場でより大きな成功を収めることができます。

WeMavinで、私達は私達の顧客に例外的な価値を提供することを約束します。私たちは、テクノロジー、ゲーム、ライフサイエンス業界のユニークな課題を理解しており、クライアントの繁栄に役立つ言語ソリューションを提供することに専念しています。グローバルなリーチを変革し、ビジネス目標を達成するための支援方法については、本日お問い合わせください。

クライアントの引用:

「WeMavinとの提携は、私たちにとってゲームチェンジャーでした。彼らは私たちのIT教科書の高品質の翻訳を迅速かつ効率的に提供し、時間とお金の両方を節約しました。テクノロジーと教育に関する彼らの専門知識は、カスタマーサービスへの取り組みと相まって、私たちのグローバルな拡大努力において非常に貴重なパートナーになりました。国際市場でのリーチ拡大を検討している企業には、サービスを強くお勧めします。」-XunfangTechnologyのシニアプロジェクトマネージャーであるZhang氏