Centro de prensa

Las puertas están abiertas: ¡Únete a nosotros para nuestro debut en Gamescom 2025!

Colonia, Alemania-20 de agosto de 2025

Después de un viaje de 6.000 millas y días de cuidadosa preparación, este es el momento que hemos estado esperando. Las puertas de Koelnmesse se han abierto oficialmente, la energía es eléctrica, ¡y estamos increíblemente emocionados de darle la bienvenida a nuestro primer stand como expositor en Gamescom!

Durante 19 años, hemos sido el socio de localización de confianza entre bastidores, ayudando a los estudios a lanzar sus juegos a jugadores de todo el mundo. Este año, queríamos conocerte donde sucede la magia, aquí mismo en el piso de exhibición.

Puede encontrarnos durante los próximos tres días (20-22 de agosto) enHall 2,1, Stand C003.

Más que un stand: un centro para lanzamientos globales

No estamos aquí solo para estrechar la mano; estamos aquí para mostrarte una forma mejor y más integrada de hacer que tu juego sea global. Estamos mostrando nuestra solución integral, un servicio perfecto diseñado para manejar cada paso de su lanzamiento internacional, para que pueda concentrarse en crear. Pase y hablemos sobre cómo podemos asociarnos en:

L  Localización de juego auténticoElaboración de diálogo, interfaz de usuario y lore que se siente nativo y profundamente inmersivo.

L  Doblaje profesional y actuación de vozTraer a tus personajes a la vida con emoción y talento de clase mundial.

L  Compromiso estratégico del jugadorAyudarle a construir y apoyar una comunidad global próspera desde el primer día.

Un compromiso desde la cima

Creemos en la construcción de verdaderas asociaciones, y eso comienza con el compromiso personal. Es por eso que nuestro fundador está aquí en Colonia liderando nuestro equipo de cuatro personas, listo para hablar directamente con usted sobre su visión. La respuesta de la industria ya ha sido humilde, y nos dirigimos al programa con un calendario repleto de más de 50 reuniones con creadores y editores de todo el mundo.

Pero nuestra puerta está siempre abierta.

Si estás en Gamescom y te apasiona crear experiencias increíbles para jugadores de todo el mundo, queremos conocerte. Ven a encontrarnos enPabellón 2,1, C003, Y hablemos sobre cómo podemos ayudar a que su próximo lanzamiento sea un éxito global.

Que comiencen los juegos

Acerca de WeMavín

Fundada en 2006, WeMavin es un socio de servicios lingüísticos para la industria global de los videojuegos. Durante 19 años, la compañía ha proporcionado servicios de traducción, localización y pruebas LQA de alta calidad en varios idiomas. Con un equipo de jugadores apasionados y expertos lingüísticos, WeMaviN se compromete a ayudar a los desarrolladores y editores a ofrecer experiencias inmersivas y auténticas a los jugadores de todo el mundo.

Contacto con los medios:
Cici
Busuiness@wemaven.com
Www.wemaven.com