Centro de prensa

WeMaVIN ofrece valor y transparencia a nuestros clientes

Shenzhen China-16 de julio de 2025-Recientemente conseguimos un proyecto fascinante: traducir un informe de prueba bilingüe (francés/inglés) de sala limpia al chino. El cliente, comprensiblemente consciente de los costos, estaba comparando cotizaciones de múltiples proveedores.

Aquí es donde nuestro 𝒄𝒐𝒎𝒕𝒕𝒎made made ha hecho la diferencia. Analizamos el documento y propusimos una solución que tradujo de la versión inglesa al chino. ¿Por qué? Porque traducir del francés menos común al chino habría aumentado significativamente el costo. Mientras que otros citaron según el recuento total de palabras de ambos idiomas (lo que resultó en "docenas de miles" de palabras), nos centramos en la traducción real necesaria: aproximadamente 7.000 palabras en inglés.

El cliente verificó meticulosamente nuestro recuento de palabras-¡varias veces!-y finalmente nos eligió. Sí, nuestro precio unitario fue más alto, pero nuestra evaluación honesta del alcance del proyecto significó un costo general más bajo.

Esta victoria no se trata solo de aterrizar un proyecto; es un 𝑡𝑒𝑒𝑡𝑡𝑎𝑎𝑡𝑡𝑡𝑖𝑖::... Como dice nuestro equipo de ventas, la integridad es la piedra angular de nuestro negocio. Creemos en proporcionar soluciones transparentes y rentables que beneficien genuinamente a nuestros clientes.

Acerca de WeMavín

Fundada en 2006, WeMavín es un socio de servicios lingüísticos dedicado a la industria médica. Durante 19 años, la compañía ha proporcionado servicios de traducción, localización y pruebas LQA de alta calidad en varios idiomas. Con un equipo de jugadores apasionados y expertos lingüísticos, WeMaviN se compromete a ayudar a los desarrolladores y editores a ofrecer experiencias inmersivas y auténticas a los jugadores de todo el mundo.