Centro de prensa

WeMaven presenta Maven QA en ChinaJoy 2026 y Gamescom 2026

Shenzhen, 12 de junio de 2026-WeMaven, un proveedor líder de servicios lingüísticos con dos décadas de experiencia especializada en juegos y traducción médica, anunció hoy su participación enChinaJoy 2026, Una de las tres expos de entretenimiento digital más influyentes del mundo. La compañía estrenará su solución de localización y control de calidad de próxima generación,Preguntas frecuentes sobre Maven QA, En el evento, que se celebra del 31 de julio al 3 de agosto en el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghai.

ChinaJoy de este año lleva el tema"Subir de nivel con la IA",Que refleja la acelerada adopción de la inteligencia artificial por parte de la industria en todo el ecosistema de entretenimiento digital. La exposición se divide en dos zonas distintas: el BTOC Interactive Entertainment Hall para consumidores públicos y el BTOB Business Networking Hall para profesionales de la industria.

La zona BTOC abarca casi 120.000 metros cuadrados y reúne a más de 350 expositores, ofreciendo a los visitantes demostraciones de juegos prácticos, experiencias inmersivas y vibrantes actuaciones de cosplay, una verdadera celebración de la cultura del juego. El BTOB商务que cubre 25.000 metros cuadrados, alberga a más de 500 empresas y sirve como la principal plataforma profesional de negocios de Asia para la industria del entretenimiento digital.

Para WeMaven, la zona BTOB es donde ocurre la acción real. A lo largo de la exposición, nuestro equipo entablará conversaciones en profundidad con editores, desarrolladores y líderes de la industria de todo el mundo, intercambiando ideas sobre los desafíos actuales, los flujos de trabajo emergentes y la dirección futura de la localización de juegos.

Presentación de Maven QA

En el corazón de la presencia de WeMaven en ChinaJoy 2026 está la presentación dePreguntas frecuentes sobre Maven QA-Una solución de localización y control de calidad desarrollada internamente por el Project Manager Lucas para abordar las necesidades específicas de los estudios de juegos modernos.

MavenQA supera a las herramientas de control de calidad convencionales como xBench al integrar la funcionalidad de posedición de IA (AI-PE), que permite a los lingüistas predefinir guías de estilo, preferencias terminológicas e instrucciones específicas del cliente. Al aprovechar las memorias de traducción (TM) del cliente, MavenQA garantiza la coherencia, la precisión terminológica y el flujo natural en todos los idiomas de destino, brindando resultados que van mucho más allá de la detección básica de errores.

Con un soporte robusto en varios idiomas, MavenQA es ideal para títulos narrativos pesados, donde mantener la voz, el tono y los matices emocionales es fundamental. La solución ofrece a los estudios la flexibilidad de elegir entre localización totalmente manual, de alto estándar y flujos de trabajo humanos asistidos por IA eficientes, asegurando que la calidad y la velocidad nunca se vean comprometidas, independientemente del alcance o la fecha límite del proyecto.

Mirando hacia el futuro a la Gamescom 2026

Siguiendo a ChinaJoy, WeMaven traerá MavenQA aGamescom 2026Este agosto en Alemania, donde la solución se presentará a una audiencia internacional aún más amplia. Se invita a los profesionales de la industria a conectarse con el equipo en ambos eventos para realizar demostraciones en vivo y debates sobre cómo MavenQA puede optimizar sus canales de localización.

Para obtener más información acerca de Maven QA o para programar una reunión en ChinaJoy o Gamescom, por favor visi t www.wemaven.com contacto service@wemaven.com.

Acerca de WeMaven

Fundada en 2006, WeMaven es un proveedor de servicios lingüísticos especializado que se centra exclusivamente en los sectores de los juegos y la tecnología médica. Con un equipo global de expertos en la materia y un sistema de gestión de calidad compatible con ISO, la compañía es un socio de confianza para los principales estudios de juegos del mundo, compañías farmacéuticas y CROs.

Contacto con los medios:

-Cici Lee.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com