Тематические исследования

IQVIA: Освоение глобального клинического исследования коммуникации

Когда мировой лидер в клинических исследованиях, какIqviaНеобходимо общаться с пациентами и этическими комитетами по всему миру, лингвистическая проблема огромна. В 2021 году мы были выбраны, чтобы стать их надежным партнером для этой важной работы.

Наше сотрудничество быстро расширилось, чтобы охватить перевод более1 миллион словЧувствительных и строго регламентированных документов. Это включало в себя все, от форм обоснованного согласия с пациентом (ICF) до официальных писем Комитета по этике (EC). Сложность была не только в содержании, но и в объеме, поскольку мы умело управляли переводами с английского на различные языки, включая китайский, корейский и несколько европейских языков, а также с китайского обратно на английский.

Это партнерство с IQVIA является свидетельством нашей способности обрабатывать большие объемы многоязычных проектов, сохраняя при этом самые строгие стандарты точности и конфиденциальности, необходимые в клинических исследованиях.