Тематические исследования

Воспламенение кантонской страсти: Как мы принесли покемонов TCG-Скарлет & Фиолетовый к жизни

В WeMavin мы не просто переводим, мы разжигаем страсть. Когда Pokémon TCG доверила нам дублировать Pokémon TCG - Scarlet & Violet с японского на кантонский, мы знали, что должны доставить опыт, который глубоко резонирует с игроками. Наша команда, состоящая из преданных своему делу геймеров и опытных экспертов по локализации, погрузилась в мир покемонов. Мы тщательно проанализировали оригинальный японский диалог, убедившись, что каждый нюанс, каждая эмоция были точно уловлены и умело переданы на кантонском диалекте. От кастинга голосовых актеров, которые воплотили дух каждого персонажа, до обеспечения безупречного качества звука, мы вложили свои сердца в этот проект. Результат? Кантонский дубль, который не только оправдал, но и превзошел ожидания, увлекал игроков и расширил охват Pokémon TCG - Scarlet & Violet в кантонском мире.