Тематические исследования

Создание Фонда доверия с Mindray

Партнерство Spotlight на техническую глубину & Масштаб

Наша глубокая специализация в области медицинских устройств началась еще в 2010 году с грандиозной задачи: перевод более 3 миллионов слов для критических прикроватных мониторов Mindray. Речь шла не о простой замене слов, а о том, чтобы техническая документация для жизнеобеспечения оборудования была абсолютно безупречной для глобальных рынков.

Обработка такого большого объема сложного, регулируемого контента требовала большего, чем просто лингвистические навыки. Это требовало надежных процессов, глубокого понимания медицинской инженерии и непоколебимой приверженности точности. Этот основополагающий проект не просто доказал нашу способность к масштабированию; он укрепил нашу веру в то, что в мире MedTech качество является единственным показателем, который имеет значение. Это был момент, когда мы заслужили доверие мирового лидера, и с тех пор мы строим на этом фундаменте.