Тематические исследования

VUBIQUITY (глобальный поставщик премиального контента)-плетение культурных нитей в глобальные развлечения

Представьте себе мир, где развлечения не знают границ, где истории плавно перетекают через культуры, очаровывая зрителей независимо от их языка или происхождения. Это видение, которое движет VUBIQUITY, и это видение, которое мы разделяем в WeMavin. Мы сотрудничали с VUBIQUITY, чтобы вплетать культурные нити в их премиальный контент, гарантируя, что каждая шутка приземлилась, каждая эмоция резонировала, и каждая история казалась подлинной для местных зрителей. Наша команда экспертов по локализации тщательно адаптировала контент, уделяя пристальное внимание культурным ссылкам, идиоматическим выражениям и тонким нюансам, которые могут сделать или сломать опыт просмотра. Результатом стала коллекция локализованного контента, который ощущался как знакомым, так и свежим, увлекательным аудиториям и стимулировал участие на рынках по всему миру. Это сотрудничество подчеркнуло важность культурного интеллекта в индустрии развлечений и силу локализации для создания действительно глобального опыта.

Цитата клиента:

«WeMavin понимает искусство локализации. Они не просто переводят слова, они переводят опыт. Они помогают нам общаться с нашей аудиторией на более глубоком уровне, способствуя лояльности и стимулируя рост».-Представитель VUBIQUITY