Casi di studio

Cisco: razionalizzare la comunicazione globale con la documentazione multilingue

Cisco, leader globale nella tecnologia di rete e comunicazione, aveva bisogno di semplificare i propri sforzi di comunicazione globale traducendo la documentazione del prodotto in più lingue. Volevano garantire che i loro clienti in tutto il mondo avessero accesso a informazioni accurate e aggiornate sui loro prodotti. Abbiamo lavorato a stretto contatto con gli autori tecnici di Cisco per creare un flusso di lavoro di traduzione completo che si integrasse perfettamente con il loro sistema di gestione dei contenuti esistente. Il risultato? Cisco è stata in grado di ridurre i costi di traduzione, migliorare il proprio time-to-market e migliorare la soddisfazione del cliente. Ciò che ci ha colpito di più di Cisco è stato il loro impegno per l'innovazione e la loro dedizione nel fornire ai propri clienti la migliore esperienza possibile.