Casi di studio

Mindray: responsabilizzare i professionisti sanitari con traduzioni accurate sui dispositivi medici

Mindray, leader globale nell'innovazione dei dispositivi medici, aveva bisogno di tradurre l'interfaccia utente e la documentazione di accompagnamento per il loro sistema avanzato di monitoraggio dei pazienti. Il gol? Per responsabilizzare gli operatori sanitari di tutto il mondo con gli strumenti necessari per fornire la migliore assistenza possibile. Il nostro team ha lavorato a stretto contatto con gli ingegneri e gli esperti medici di Mindray per garantire che ogni termine fosse preciso, ogni istruzione fosse chiara e ogni sfumatura culturale fosse considerata. Il risultato? Il dispositivo è stato lanciato con successo in più mercati, consentendo ai medici di prendere decisioni informate e migliorare i risultati dei pazienti. Siamo stati ispirati dalla dedizione di Mindray al progresso tecnologico e dal loro impegno a rendere l'assistenza sanitaria più accessibile a livello globale.