WeMavin conclui o sucesso Gamescom 2025
-
26 Agosto, 2025 -
2025
COLOGNE, ALEMANHA-26 de agosto-A WeMavin, fornecedora líder de serviços linguísticos (LSP) com 19 anos de especialização em localização de jogos, testes LQA e dublagem, anunciou hoje a conclusão bem-sucedida de sua participação na Gamescom 2025. Retornando de Colônia, mas cheia de energia, a equipe realizou mais de 60 reuniões estratégicas e solidificou seu papel como parceiro-chave para os desenvolvedores europeus visando o sucesso na Ásia.
Como um dos únicos três LSPs chineses expondo no evento e entre um seleto grupo de 50 empresas chinesas presentes, a WeMavin demonstrou uma presença significativa e única. Estande da empresa na área de negócios (Salão 2,1, C003) De 20 a 22 de agosto serviu como um hub central para desenvolvedores, editores e colegas LSPs que buscavam orientação especializada sobre como navegar no lucrativo mas complexo cenário de jogos asiáticos.
Nossa missão era clara: conectar o incrível talento do cenário europeu de desenvolvimento de jogos com o público massivo e ansioso nos mercados asiáticos.
Nosso Esquadrão Classe A segurando o forte! (Da esquerda para a esquerda) BD Manager Mic e Account Managers Emily e Hoei em nosso estande Gamescom 2025. Então muitas grandes conversas começaram bem aqui.
A delegação foi liderada pelo fundador Tiger Chu, que foi acompanhado por uma equipe de três, incluindo nosso gerente BD Michael, e gerentes de contas Emily e Hoei. Esse envolvimento direto da alta administração ressalta o profundo compromisso da empresa com o mercado europeu e sua abordagem prática para construir parcerias duradouras.
Grandes mentes em ação! Nosso fundador, Tiger, em uma discussão profunda e perspicaz com um executivo da Ubisoft Blue Byte.
"A energia na Gamescom este ano foi simplesmente incrível", disse Tiger. “Ficamos muito impressionados com a pura inovação que vimos, especialmente dos desenvolvedores independentes europeus. Você pode sentir como o apoio do governo está alimentando uma onda de criatividade em todos os gêneros. Em quase todas as nossas 60 reuniões, a conversa voltou-se para a Ásia e especificamente para a China. Isso reafirma nossa missão: ser a ponte mais confiável para que esses jogos incríveis alcancem o público que eles merecem.”
Esse sentimento foi ecoado em reuniões grandes e pequenas, de editoras estabelecidas a estúdios em ascensão.
Um aperto de mão sela uma ótima conversa. Tiger com nosso amigo Christian após uma reunião muito construtiva. O futuro é colaborativo!
Toda a nossa equipe estava no terreno, fazendo conexões e entendendo as necessidades exclusivas de cada desenvolvedor. É nessas conversas individuais que aprendemos a melhor forma de ajudar a voz única de um estúdio a se traduzir perfeitamente para um novo público.
Emily mergulhando profundamente nas necessidades de localização de um novo título promissor.
Hoei traçando um plano de localização personalizado com desenvolvedor europeu.
O espírito colaborativo da Gamescom estava em toda parte. Tivemos conversas fantásticas com amigos, antigos e novos, de toda a indústria.
Ótimo para se conectar com Federico de Loki! Somos sempre inspirados pela paixão de nossos colegas do setor.
Nossos parceiros freelance são a espinha dorsal da nossa qualidade. Tiger adorava conversar com alguns dos nossos melhores linguistas e testadores!
Quando os salões comerciais fecharam, mergulhamos de cabeça na área de entretenimento em 23 e 24 de agosto. É aqui que o coração dos jogos bate mais alto. Nós nos conectamos com desenvolvedores indie apaixonados mostrando seus projetos de sonho e, claro, celebramos a incrível criatividade da comunidade de fãs.
O coração da Gamescom! Tiger se conectando com um desenvolvedor indie que está moldando o futuro dos jogos.
Você não pode ir à Gamescom sem celebrar os fãs! Tiger teve uma explosão conhecer alguns cosplayers incríveis.
Depois de uma semana cheia e produtiva, estamos mais empolgados do que nunca com o futuro dos jogos globais. Obrigado a todos que se encontraram conosco, compartilharam sua visão e fizeram da Gamescom 2025 uma experiência inesquecível.
Vejo você em Colônia para Gamescom 2026!
Sobre WeMavin
Fundada em 2006, a WeMavin é uma parceira de serviços linguísticos dedicada à indústria global de videogames. Por 19 anos, a empresa forneceu serviços de tradução, localização e testes de LQA de alta qualidade em vários idiomas. Com uma equipe de jogadores apaixonados e especialistas linguísticos, a WeMavin está comprometida em ajudar desenvolvedores e editores a oferecer experiências imersivas e autênticas para jogadores de todo o mundo.
Contato Mídia:
Cici
