Centro Imprensa

WeMaven retorna à Gamescom 2026-Mesmo estande, soluções de localização mais fortes

Shenzhen, 1 ° de julho de 2026-A WeMaven, fornecedora líder de serviços linguísticos com duas décadas de experiência especializada em jogos e tradução médica, anunciou hoje seu retorno àGamescom 2026Como expositor, pelo segundo ano consecutivo. A empresa apresentará sua próxima geração de localização e solução de QAMavenQA, EmSalão 2,1, cabine C003-O mesmo número de estande do ano passado, agora apoiado por capacidades significativamente mais fortes e um histórico comprovado de sucesso.

Gamescom 2026, o maior evento do mundo para jogos de computador e vídeo, acontecerá de 26 a 30 de agosto em Koelnmesse em Colônia, Alemanha. Após uma estreia bem-sucedida do MavenQA no ChinaJoy 2026 em Xangai no mês passado, a WeMaven segue para Colônia com um impulso renovado e uma missão clara: ajudar distribuidores globais de jogos, equipes de desenvolvimento AAA e estúdios indie unicórnios de rápido crescimento a alcançar lançamentos globais impecáveis com parcerias confiáveis de localização de ciclo completo.

Quatro Principais Diferenciadores Que Resolvem Seus Maiores Pontos De Dor De Lançamento

Para estúdios e editoras que buscam expandir para mercados globais, atrasos no lançamento, erros culturais e qualidade inconsistente podem significar um desastre. A WeMaven aborda esses desafios de frente com quatro diferenciais principais:

AI PME Workflow
O MavenQA combina a eficiência da IA com a experiência de mais de 200 especialistas em jogos, oferecendo resultados perfeitamente criados para RPGs, MMOs e títulos baseados em histórias. A IA lida com tarefas repetitivas e acelera a reviravolta, enquanto os linguistas humanos garantem que as nuances culturais, a ressonância emocional e o talento criativo nunca sejam sacrificados.

Escala Instantânea de Nível de Hora
Com 60 especialistas internos e uma rede de mais de 10.000 linguistas globais, a WeMaven pode aumentar a capacidade do projeto em horas, não semanas. Se você está lançando um sucesso surpresa ou expandindo para novos mercados durante a noite, nossa equipe está pronta para escalar instantaneamente para cumprir seus prazos.

Linguista Nativo-Led LQA
Com 600 títulos entregues validados através do nosso rigoroso processo de QA, WeMaven elimina o desalinhamento cultural e os riscos de lançamento. Cada título é revisado por linguistas nativos com profunda experiência em jogos, garantindo que seu conteúdo ressoe autenticamente com os jogadores em todos os mercados-alvo.

99,1% Entrega consistente do tempo em
Nós entregamos mesmo nos prazos de crise mais apertados. Com um histórico de 99,1% de entrega consistente no prazo, o MavenQA lhe dá a confiança para se comprometer com suas datas de lançamento-não importa o quão ambicioso.

Uma solução construída para a indústria de jogos atual

Desenvolvido internamente para abordar os pontos problemáticos específicos dos estúdios de jogos modernos, o MavenQA foi projetado para superar as ferramentas convencionais de QA como o xBench. Na sua essência está integrada a funcionalidade de pós-edição de IA, que permite aos linguistas predefinir guias de estilo específicos do cliente, preferências de terminologia e instruções. Aproveitando as memórias de tradução do cliente (TMs), o MavenQA garante automaticamente consistência, precisão terminológica e fluxo natural em todas as linguagens de destino.

Com suporte robusto a vários idiomas, o MavenQA oferece aos estúdios a flexibilidade de escolher entre localização totalmente manual e de alto padrão e fluxos de trabalho humanos eficientes assistidos por IA-garantindo que a qualidade e a velocidade nunca sejam comprometidas, independentemente do escopo ou prazo do projeto.

Visite-nos na Gamescom 2026

Convidamos editores, desenvolvedores e profissionais do setor a visitar a WeMaven emSalão 2,1, cabine C003Para demonstrações ao vivo do MavenQA, discussões técnicas aprofundadas e exploração de parcerias. Se você está se preparando para um lançamento global ou procurando simplificar seu pipeline de localização, nossa equipe estará disponível para mostrar como o MavenQA pode fazer a diferença.

Para mais informações ou para agendar uma reunião na Gamescom, por favor visite ou entre em contatoService@wemaven.com.

Sobre WeMaven

Fundada em 2006, a WeMaven é uma provedora de serviços linguísticos especializada focada exclusivamente nos setores de jogos e tecnologia médica. Com uma equipe global de especialistas no assunto e um sistema de gerenciamento de qualidade compatível com ISO, a empresa é um parceiro confiável para os principais estúdios de jogos, empresas farmacêuticas e CROs do mundo.

Contato Mídia:

Cici Lee.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com