Centro Imprensa

WeMaven vai apresentar o MavenQA na ChinaJoy 2026 e Gamescom 2026

Shenzhen, 12 de junho de 2026WeMaven, fornecedor líder de serviços linguísticos com duas décadas de experiência especializada em jogos e tradução médica, anunciou hoje a sua participação naChinaJoy 2026É uma das três exposições de entretenimento digital mais influentes do mundo. A empresa vai estrear a sua próxima geração de localização e solução QA,MavenQA, No evento, que acontece de 31 de julho a 3 de agosto no Shanghai New International Expo Centre.

O ChinaJoy deste ano traz o tema"Nível Up com AI,"Refletindo a adoção acelerada da inteligência artificial pela indústria em todo o ecossistema de entretenimento digital. A exposição é dividida em duas zonas distintas: o BTOC Interactive Entertainment Hall para consumidores públicos e o BTOB Business Networking Hall para profissionais do setor.

A zona BTOC abrange quase 120.000 metros quadrados e reúne mais de 350 expositores, oferecendo aos visitantes demos de jogos práticos, experiências imersivas e performances vibrantes de cosplay-uma verdadeira celebração da cultura do jogo. O BTOB, cobrindo 25.000 metros quadrados, hospeda mais de 500 empresas e serve como principal plataforma de negócios profissional matchmaking da Ásia para a indústria do entretenimento digital.

Para WeMaven, a zona BTOB é onde a ação real acontece. Ao longo da exposição, nossa equipe se envolverá em conversas aprofundadas com editores, desenvolvedores e líderes do setor de todo o mundo-trocando insights sobre desafios atuais, fluxos de trabalho emergentes e a direção futura da localização de jogos.

Apresentando o MavenQA

No coração da presença da WeMaven no ChinaJoy 2026 está a inauguração deMavenQA-Uma solução de localização e garantia de qualidade desenvolvida internamente pelo Project Manager Lucas para atender às necessidades específicas dos estúdios de jogos modernos.

O MavenQA supera as ferramentas de QA convencionais, como o xBench, integrando a funcionalidade AI Post-Editing (AI-PE), que permite que os linguistas predefinam guias de estilo, preferências de terminologia e instruções específicas do cliente. Aproveitando as memórias de tradução do cliente (TMs), o MavenQA garante consistência, precisão terminológica e fluxo natural em todas as linguagens-alvo-fornecendo resultados que vão muito além da detecção básica de erros.

Com suporte robusto a vários idiomas, o MavenQA é ideal para títulos narrativos pesados, onde a manutenção de voz, tom e nuance emocional é crítica. A solução oferece aos estúdios a flexibilidade de escolher entre localização totalmente manual e de alto padrão e fluxos de trabalho humanos assistidos por IA eficientes-garantindo que a qualidade e a velocidade nunca sejam comprometidas, independentemente do escopo ou prazo do projeto.

Olhando para a Gamescom 2026

Seguindo ChinaJoy, WeMaven trará MavenQA paraGamescom 2026Em agosto na Alemanha, onde a solução será apresentada a um público internacional ainda mais amplo. Profissionais do setor são convidados a se conectar com a equipe em ambos os eventos para demonstrações ao vivo e discussões sobre como o MavenQA pode simplificar seus pipelines de localização.

Para mais informações sobre o MavenQA ou para agendar uma reunião na ChinaJoy ou na Gamescom, consulte t www.wemaven.com contato service@wemaven.com.

Sobre WeMaven

Fundada em 2006, a WeMaven é uma provedora de serviços linguísticos especializada focada exclusivamente nos setores de jogos e tecnologia médica. Com uma equipe global de especialistas no assunto e um sistema de gerenciamento de qualidade compatível com ISO, a empresa é um parceiro confiável para os principais estúdios de jogos, empresas farmacêuticas e CROs do mundo.

Contato Mídia:

Cici Lee.

Resource@wemaven.com

Www.wemaven.com