プレスセンター

WeMavinは、AI主導の時代における患者の安全に焦点を当ててDHXドバイ2026を締めくくります

深セン中国-2026年2月15日-昨年11月のMedica 2025での展示会の成功の勢いに基づいて、医療技術と臨床試験の翻訳に関する20年の専門知識を持つ専門言語サービスプロバイダー (LSP) であるWeMavinは最近、DHXドバイ2026への生産的な代表団。

DHXドバイ2026の展示フロアにいる創設者のタイガーとWeMavinチームは、Medica 2025に続く同社のもう1つの成功したグローバルマイルストーンを示しています。

2月9日から12日まで、創設者のTigerは、4人のチームをドバイ健康展示会に導き、グローバルなイノベーターとつながり、国境を越えたヘルスケアの進化する要求について話し合いました。4日間のイベントでは、チームはエミレーツヘルスサービス (EHS) および保健省の代表者とハイレベルな話し合いを行いました。主な焦点は、積極的なケアを促進し、将来の医療部門の準備を確保するために新しい技術を利用するEHSの前向きなイニシアチブの探求でした。

DHXドバイのエミレーツヘルスサービス (EHS) 展示エリアでは、WeMavinチームが将来の医療部門の準備と積極的なケアについて話し合いました。

この展示会は、チームがヨーロッパ、中東、アジアの医療機器メーカーと、グローバルなディストリビューターの多様なグループとネットワークを構築するための重要なプラットフォームとしても機能しました。

展示フロアを歩くと、ほぼすべてのブース、プレゼンテーション、パンフレットの頭字語がAIを占めていました。

 人工知能は、博覧会全体で最も顕著なテーマでした。ただし、WeMavinは、AIはデータを迅速に処理できますが、医療翻訳の実際の結果を理解することはできないと主張し続けています。

人工知能は、医療ロジスティクスとデータ分析において否定できない可能性を提供しますが、臨床および医学翻訳へのその適用には、細心の注意が必要です。WeMavinでは、この問題に関する私たちの哲学は絶対的です。AIは結果を理解していません。

誤訳された使用説明書 (IFU) マニュアルまたはわずかに変更された臨床試験プロトコルは、患者の転帰に深刻な実際の影響を与える可能性があります。LSPとしての私たちの20年間の実績は、単に言語の流暢さに基づいているのではありません。それは、深く技術的な医療リテラシーに基づいています。私たちは、機械が単に見逃している重要なニュアンスと文脈の変化を捉えるために必要な臨床的背景を持っている人間の主題の専門家 (SME) を優先します。

自動化へのこの業界全体のシフトに対処するために、創設者のTigerは、私たちの方法論と医療の正確さへの取り組みを詳述した新しいビデオをリリースしました。

以下のビデオを見て、私たちがどのように「人間を人間の健康に保つ」のか、そしてなぜ人間の監視が医学的翻訳において交渉の余地がないのかを学びましょう。

WeMavinおよび当社の専門医療技術および臨床試験翻訳サービスの詳細については、service@wemaven.comにお問い合わせいただくか、Www.wemaven.com.

WeMavinについて

2006年に設立されたWeMavinは、ライフサイエンスおよび医療技術セクターのみに焦点を当てた専門の言語サービスプロバイダーです。主題の専門家のグローバルチームとISO準拠の品質管理システムを備えた同社は、世界をリードする製薬会社、医療サービスプロバイダー、CLO、および医療機器メーカーの信頼できるパートナーです。

メディアの連絡先:

シチ・リー

Resource@wemaven.com

Www.wemavin.com