Études de cas

Association des avocats de Shenzhen: Promouvoir les normes éthiques par la traduction

L'Association des avocats de Shenzhen a reconnu la valeur des «Canons d'éthique professionnelle de l'Association du barreau américain» en tant que guide pour ses membres. Pour rendre cette ressource précieuse accessible aux professionnels du droit parlant chinois, ils se sont associés à WeMavin pour un projet de traduction complet. Notre équipe, composée d'experts juridiques et de traducteurs expérimentés, a méticuleusement traduit le livre, en veillant à ce que les nuances de l'éthique juridique américaine soient correctement transmises en chinois. Ce projet a permis à l'Association des avocats de Shenzhen de promouvoir les normes les plus élevées de conduite professionnelle parmi ses membres, contribuant ainsi à un environnement juridique plus éthique et plus transparent.