Études de cas

Construire une fondation de confiance avec Mindray

Un partenariat en vedette sur la profondeur et l'échelle techniques

Notre profonde spécialisation dans les dispositifs médicaux a commencé en 2010 avec une tâche monumentale: traduire plus de 3 millions de mots pour les moniteurs de chevet critiques de Mindray. Il ne s'agissait pas d'un simple remplacement de mots; il s'agissait de s'assurer que la documentation technique pour les équipements de maintien de la vie était absolument impeccable pour les marchés mondiaux.

Gérer un volume aussi élevé de contenus complexes et réglementés exigeait plus que des compétences linguistiques. Elle exigeait des processus robustes, une compréhension approfondie de l'ingénierie médicale et un engagement indéfectible envers la précision. Ce projet fondateur n'a pas seulement prouvé notre capacité d'échelle; il a cimenté notre conviction que dans le monde MedTech, la qualité est la seule mesure qui compte. C'était le moment où nous avons gagné la confiance d'un leader mondial, et nous avons construit sur cette base depuis.