Études de cas

Mindray: Autonomiser les professionnels de la santé grâce à des traductions précises des dispositifs médicaux

Mindray, un chef de file mondial de l'innovation en matière de dispositifs médicaux, avait besoin de traduire l'interface utilisateur et la documentation connexe pour son système avancé de surveillance des patients. L'objectif? Donner aux professionnels de la santé du monde entier les outils dont ils ont besoin pour fournir les meilleurs soins possibles. Notre équipe a travaillé en étroite collaboration avec les ingénieurs et les experts médicaux de Mindray pour s'assurer que chaque terme était précis, que chaque instruction était claire et que chaque nuance culturelle était prise en compte. Le résultat? Le dispositif a été lancé avec succès sur plusieurs marchés, permettant aux cliniciens de prendre des décisions éclairées et d'améliorer les résultats pour les patients. Nous avons été inspirés par le dévouement de Mindray au progrès technologique et son engagement à rendre les soins de santé plus accessibles à l'échelle mondiale.