Études de cas

Los Angeles Distribution and Broadcasting (LADB) -Offrir un impact local, à l'échelle mondiale

Dans le monde trépidant de la distribution des médias, atteindre divers publics nécessite plus que la simple diffusion; il exige une véritable connexion. Los Angeles Distribution and Broadcasting (LADB) a cherché un partenaire pour s'assurer que son contenu résonne authentiquement sur les marchés internationaux. Il ne s'agissait pas simplement de convertir des langues; il s'agissait de comprendre les nuances culturelles qui façonnent la façon dont l'information est reçue et interprétée. Nos linguistes se sont plongés dans les paysages culturels spécifiques des régions cibles de LADB, collaborant étroitement avec leur équipe pour adapter un contenu qui semblait à la fois familier et pertinent pour les téléspectateurs locaux. Le résultat? Augmentation de l'engagement du public et renforcement de la présence mondiale de LADB, démontrant le pouvoir de la communication culturellement intelligente.

Citation de client:

«L'approche méticuleuse de WeMavin en matière de localisation a permis non seulement de faire comprendre notre message, mais aussi de le faire adopter par des publics du monde entier. Leur expertise a été inestimable pour étendre notre portée mondiale.»-Yelena, représentante du LADB